Englisch Deutsch SIEHE AUCH vaterunser relig. Our Father [Lord's Prayer] Vater unser {n} {m} [regional] [Vaterunser]
bibl. relig. Our Father [Lord's Prayer] Unser Vater {n} [Vaterunser] [bes. in evangelisch-reformierten Gemeinden]
Teilweise Übereinstimmung lit. F Plea of Insanity [Jilliane Hoffman] Vater unser
bibl. Our father who art in Heaven,... Vater unser im Himmel,...
film F Life with Father [Michael Curtiz] Unser Leben mit Vater
relig. Our Father in heaven,... [English Language Liturgical Consultation
Aus der Schulzeit ist man es eigentlich gewohnt, dass vor der ersten Stunde gebetet wird – so war es zumindest bei uns. Wenn die erste Stunde Altgriechisch war, war das Gebet das Vater Unser in Altgriechisch. Für alle, die es interessiert oder lange nicht mehr gelesen haben, hier ist es: ΠΑΤΕΡ 'ΗΜΟΝ Εἲς τὸ ὂνομα τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος. Ἀμήν. Vater unser ring deutsch version. Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· Ἁγιασθήτω τὸ ὂνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θἐλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς· Τὸν ἂρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἂφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Ἀμήν. Das Gebet anhören oder als Text herunterladen:
Isländisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Vaterunser[Vaterunser]? » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung trúarbr. Faðir vor, þú sem ert á himnum... Vater unser im Himmel,... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte
, 1970] trúarbr. Gef oss í dag vort daglegt brauð. Unser tägliches Brot gib uns heute. [Vaterunser] trúarbr. til komi þitt ríki dein Reich komme [Vaterunser] trúarbr. Vater unser auf Altgriechisch – Graecum.org. helgist þitt nafn geheiligt werde dein Name [Vaterunser] trúarbr. Og fyrirgef oss vorar skuldir,.. Und vergib uns unsere Schuld,... heldur frelsa oss frá illu sondern erlöse uns von dem Bösen [Vaterunser] trúarbr. Og eigi leið þú oss í freistni. Und führe uns nicht in Versuchung. svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum wie auch wir vergeben unsern Schuldigern [Vaterunser] trúarbr. Verði þinn vilji, svo á jörðu sem á himni. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. [Vaterunser] okkar {pron} unser vor {pron} [gamalt] unser trúarbr.
Aveva quindi raccomandato che recitassero solo il Padre nostro durante tutta la settimana, per imparare a pregarlo con il cuore. Ich bete ein Vater Unser und zwei Ave-Maria, okay? Du musst 10 Vater Unser und 10 Ave Marias beten. Ein Gesätz besteht aus einem Vater Unser, zehn Gegrüsset seist du Maria, einem Ehre sei dem Vater und dem Gebet, dass Unsere Jungfrau in Fatima den drei Hirtenkindern beibrachte. Una decina è composta da un Padre Nostro, dieci Ave Maria, un Gloria al Padre e la preghiera che Nostra Signora insegnò ai Pastorelli di Fatima. Rührend und prophetisch war der Moment, in dem verschiedene Vertreter der christlichen Kirchen und Bewegungen gemeinsam das Vater Unser laut beteten: "Es ist ein prophetisches Zeichen der Versöhnung und Vergebung" - erklärte Rev. Toccante e profetico il momento in cui diversi rappresentati di Chiese cristiane e Movimenti hanno pronunciato il Padre Nostro: È un segno profetico di riconciliazione e perdono - ha spiegato Rev. Vater unser - Slowenisch-Deutsch Übersetzung | PONS. Über viele Jahre hinweg gelang es mir nicht, das " Vater Unser " auszusprechen; oft sagte ich stattdessen "Unser Gott, der Du im Himmel bist".
dreifacher Vater {m} trebarnspappa {u} dreifacher Vater {m} fembarnsfader {u} fünffacher Vater {m} fembarnsfar {u} fünffacher Vater {m} fembarnsfarsa {u} [vard. ] fünffacher Vater {m} fembarnspappa {u} fünffacher Vater {m} relig. himmelske fader {u} himmlischer Vater {m} niobarnsfader {u} neunfacher Vater {m} niobarnsfar {u} neunfacher Vater {m} niobarnsfarsa {u} [vard. ] neunfacher Vater {m} niobarnspappa {u} neunfacher Vater {m} sexbarnsfader {u} sechsfacher Vater {m} sexbarnsfar {u} sechsfacher Vater {m} sexbarnsfarsa {u} [vard. ] sechsfacher Vater {m} Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 024 Sek. Finden Sie die besten vater unser ring Hersteller und vater unser ring für german Lautsprechermarkt bei alibaba.com. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
Ergebnisse: 110. Genau: 110. Bearbeitungszeit: 207 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200