Frag nicht wie ich gestorben bin, sondern wie ich gelebt hab, wie ich meine letzten Tage verbrachte, die ich ohne dich lebte... Nese te dhemb zemra, mos mendo qe eshte infrakt. Zemra kerkon zemren e behet merak. Mos shko te mjeku te kerkosh ndihme, eja tek un te te fal dashurin. Wenn dir dein Herz weh tut, glaub nicht das sei ein Herzinfarkt. Das Herz sucht nach einem Herzen und macht sich Sorgen. Bilder und albanische Sprüche??!! - albanien.ch Forum. Geh nicht zum Arzt um nach Hilfe zu bitten, komm zu mir um dir meine Liebe zu schenken. Nese do te gjeja rrugen per te hyj ne zemren tende, do t'i fshija te gjitha gjurmet qe askush te mos te zbulonte. Wenn ich den Weg finde um in dein Herz zu gelangen, würde ich die Spuren verwischen damit sie niemand entdecken kann. Sa yje ka nata s'mundesh ti numrosh, sa te dashuroj s'mundesh ta besosh, kete qe po ta shkruaj mos ja shkruj askujt, se zemra ime nuk eshte e gjithkujt... Wieviel Sterne die Nacht hat vermagst du nicht zu zählen. Wie sehr ich dich liebe, kannst du nicht glauben. Das was ich dir schreibe, schreibe es keiner anderen, denn mein Herz gehört nicht jedem... Sa here bie nata ti vjen me ledhaton.
Dänische Redewendungen Weitere Online Tastaturen *= Affiliate-Links (Amazon), Preis inkl. MWSt, evtl. zzgl. Versandkosten. Amazon ist unser Werbepartner. Durch einen vermittelten Kauf erhalten wir von Amazon eine Provision. Dies hat keine Auswirkungen auf deinen Kaufpreis.
SA E BUKUR DASHURIA, SA E KEQE XHELOZIA, SA E BUKUR SIMPATIA, SA E REND QENKA TRATHTIA. Wie schön doch die Liebe ist, Wie schlecht doch die Eifersucht ist, Wie schön doch die Sympathie ist, wie schwer doch der Verrat ist. KUR TE VDES ADOT VISH?? ATO KUJTIMET A DOT MIR BISH?? PER VARG ME MI LEXO EUNE MBRENDA ME VAJTU QE PREJ TEJE JAM LARGU!! Wenn ich Sterbe, wirst du kommen? Sprichwörter - albanien.ch Forum. Die Erinnerungen wirst du mir mitbringen? Um die Versen mir vorzulesen und hineinzulegen, und weinen, weil ich von dir gegangen bin. NESE ME RREN TU PRISH TELEFONI KUR TE DALISH NE UDHRYQ TE SHKELL KAMIONI, NESE NUK TE DALISH NGA OBORRI MOS U KTHEFSH TE SHPIA Wen du mich anlügst dein Telefon ist kaput gegangen als du hinaus giengst und dich der Lastwagen überfuhr, Wenn du nicht hinaus zum Garten gehst, sollst du nicht nachhause zurükkehren. (ziemlich schwer zu verstehn, versteh ich selbst nicht ganz. Kann aber auch sein das ich es falsch übersetzt habe) STE DUA ME FJAL STE DUA ME EMER POR TE DUA ME SPIRT E ME ZEMER.
Ich mache das mal stellvertretend: FALEMINDERIT Armend!! Armend Danke für die vielen Übersetzungen! Beiträge: 1515 Registriert: Di, 05. Jun 2007, 8:36 Do, 14. Jan 2021, 9:48 Hallo Peter Vielen DANK... Albanische sprichwörter mit deutscher übersetzung. mache ich gerne, auch Lars zu Liebe weil ich seine Arbeit hier voll Respektiere was er auf die Beine gestellt hat. Schönen Tag Lars Site Admin Beiträge: 8662 Registriert: So, 29. Dez 2002, 4:07 Do, 14. Jan 2021, 22:50 Armend hat geschrieben: ↑ Do, 14. Jan 2021, 9:48 Faleminderit – aber wir machen es ja nicht mir zuliebe, sondern für die Leser da draussen Zurück zu "Albanische Sprache"