Alle Beiträge Die Texte unserer Radiosendungen in den Programmen des SWR können Sie nachlesen und für private Zwecke nutzen. Klicken Sie unten die gewünschte Sendung an. SWR2 Wort zum Tag »Bleibe im Land und nähre dich redlich. « Dieses Wort kommt mir in den Sinn, wenn Menschen beklagen, dass sie wegen der Arbeitsstelle umziehen, ihre Freunde und ihre Bekannten in der Nachbarschaft und der Schule verlassen müssen. »Bleibe im Land und nähre dich redlich! « erscheint mir dann wie ein unerfüllbarer Wunsch. Ich selber denke bei diesem Wort daran, wie gern ich Inlandsurlaub mache – wegen der Nähe und der regionalen Küche. Es ist quasi meine Urlaubsdevise geworden: »Bleibe im Land und nähre dich redlich. «Aber, was bedeutet dieses Wort wirklich und ursprünglich? Es ist ja zu einer Zeit entstanden, da gab es weder Tourismus noch einen globalen Arbeitsmarkt. "Bleibe im Land und nähre dich redlich! " ist ein Bibelwort, das zum Sprichwort geworden ist. Die Formulierung stammt aus Martins Luthers Übersetzung des 37.
Hoffe auf den Herrn und tu Gutes, bleibe im Lande und nähre dich redlich... » Literature Siehe auch: Bleibe im Lande und nähre dich redlich. WikiMatrix So bleibe im Lande, nähre dich redlich und wasche dich täglich! Bleibe im Lande und nähre dich redlich! Tatoeba-2020. 08
Parallel Verse Lutherbibel 1912 Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich. Textbibel 1899 Vertraue auf Jahwe und thue Gutes, bewohne das Land und pflege Redlichkeit: Modernisiert Text Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich. De Bibl auf Bairisch Vertrau non auf n Herrn, tue Guets; bleib in n Land und nör di rödlich! King James Bible Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. English Revised Version Trust in the LORD, and do good; dwell in the land, and follow after faithfulness. Biblische Schatzkammer Trust Psalm 4:5 Opfert Gerechtigkeit und hoffet auf den HERRN. Psalm 26:1 Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen. Jesaja 1:16-19 Waschet, reiniget euch, tut euer böses Wesen von meinen Augen, laßt ab vom Bösen;… Jesaja 50:10 Wer ist unter euch, der den HERRN fürchtet, der seines Knechtes Stimme gehorche?
Hoffe auf den HERRN und tue Gutes, bleibe im Lande und nähre dich redlich. Vertraue auf den HERRN und tue Gutes; wohne im Land und hüte Treue. Vertrau auf Jahwe und tue das Gute, wohne im Land, sei ehrlich und treu! Hoffe auf den HERRN und tue Gutes; bleibe im Lande und nähre dich redlich. Bibelvers des Tages Wenn ich sprach: Mein Fuß ist gestrauchelt, so hielt mich, HERR, deine Gnade. Zufalls Bibelvers Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer als jedes zweischneidige Schwert und dringt durch, bis es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens. Nächster Vers! Mit Bild
Heimat von PSALMEN 37, 3 · Juli 1, 2014 Bleibe im Lande und nähre dich redlich. Das könnte Dich auch interessieren... Wenn jemand auch die Heimat verloren hat, so hat er darum doch nicht die Fähigkeit verloren, die Verbannung tapfer zu ertragen. Exil: Weltbürger werden. Wer Heimat in der Sprache hat, kann nicht vertrieben werden. Über ZitateLebenAlle ZitateLebenAlle ist website wo man kann viele verschieden Sprüche und Zitate finden. Du kannst auf finden: - WhatsApp Status Spruche - Schöne Sprüche - Liebessprüche - Sprüche über das Leben - Traurige Sprüche -.. mehr Zitate & Sprüche
Wörtlich steht da: "Weide in Treue! " (Übers. nach Leopold Marx, Die Lobgesänge, Stuttgart 1987). Also: Mach nicht an den Geboten vorbei deinen Schnitt. Luther übersetzt das "weide in Treue! " ganz zutreffend "nähre dich redlich: Wovon du dich ernährst, wie du dein Auskommen bestreitest, tu es redlich - darauf kommt es an. Da, wo du wohnst, da lass es mit rechten Dingen zugehen – Betrug ist Betrug und führt nicht weiter. Das »Bleibe im Land und nähre dich redlich. « verstehe ich jetzt besser. Mit heimischer Küche und gesunder Ernährung hat dieses Bibelwort wenig zu tun. Es steht vielmehr für eine ganze Lebenshaltung: Andere nicht zu übervorteilen. Wo ich für mein Geld von Anderen immer mehr Leistung bekommen will, bleibt das mit dem "nähre dich redlich" schnell auf der Strecke, wird der Tausch unredlich
€ 22, 90 € 9, 35 Kostenloser Versand Lieferzeit: ca. 3-4 Werktage Zur Geschichte der pfälzischen Auswanderung vom Ende des 17. bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts Die Trierer Dissertation von Heinz behandelt in ausführlicher Form die Geschichte der pfälzischen Auswanderung vom 17. bis in das 19. Jahrhundert. Reiches Quellenmaterial ermöglichte erstmals eine Darstellung von Umfang und Verlauf der Wanderungen, deren Ursachen sowie des Auswanderungsrechtes und der Auswanderungspolitik in den verschiedenen pfälzischen Territorien. Schaubilder und Tabellen sowie eine Dokumentenanhang ergänzen und veranschaulichen den Text. (Beiträge zur pfälzischen Geschichte, Bd. 1) Außerdem erhältlich im Paket zu 15, 00 € mit: Joachim Heinz: "Bleibe im Lande und nähre dich redlich! ", 1989 / Rüdiger Renzing: Pfälzer in Irland, 1989 / Hans Rasimus: Auswanderer aus Jockgrim im 19. Jahrhundert, 1980 Autor: Joachim Heinz Erscheinungsjahr 1989 ISSN 0936-7640 ISBN 3-927754-01-3 Einheit 436 S., Leinen