Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. cierre la puerta cerrar la puerta cierre por favor la puerta Schließen Sie bitte die Tür, Herr Braun. Aber schließen Sie bitte die Tür. Schließen Sie bitte die Tür, bevor ich eine Kälte erhalte. Schließen Sie bitte die Tür ab. Schließen Sie bitte die Tür, ja? für bestes Ergebnis, schließen Sie bitte die Tür und die Fenster, und sprühen Sie dann 3 - 5 Sekunden. Schließen Sie bitte die Tür. Schließen Sie bitte die Tür, Sheriff! Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ergebnisse: 15. Genau: 15. Bearbeitungszeit: 107 ms. Documents Unternehmenslösungen Konjugation Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900 Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200
Kann natürlich auch sinngemäß übersetzt werden. Sollte wohl jeder verstehen, worum es geht. Vielen Dank vorab und einen schönen Abend. lg Daniel Übersetzung von "Bitte die Tür schließen":-) Es heißt auf Polnisch (wenn die Tür richtig mit Schlüssel abgeschlossen werden sollen): Proszę przy opuszczaniu domu zamykać drzwi na klucz. Dziękuję! Wenn die Türen einfach nur zugemacht (nicht abgeschlossen) werden sollen: Proszę przy opuszczaniu domu zamykać drzwi. Dziękuję! Proszę zamykać drzwi. (Bitte die Tür schließen) oder Po zakończeniu pracy proszę zamknąć drzwi wejściowe. (Nach der Arbeit bitte die Haustür schließen) Signatur von »Choma« Jeśli potrafisz śmiać się z siebie, będziesz miał ubaw do końca życia ein prosze (bitte) hilft eher wenig. eine eindeutige (decidowanie) Aufforderung unso mehr! am besten eine Beispiel-Schliessung zeigen.. :-) Ihr Vermieter ist haftbar. Und ja nicht auf das Spiel:" ich verstehe nicht, nie rozumiem " eingehen... ich kenne das Problem.. Gruss, Olaf edit: Arbeitgeber, Wohnungseigentuemer anrufen, Kaution aus unsachgemaesser Benutzung der Whg erwaehnen - denn die Jungs haben eh' keine Kohle..!
adsunt [irreg. ] sie helfen amant [1] sie lieben amant [1] sie mögen audiunt [4] sie hören Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. Dacă blugii sunt prea lungi, poți să îi scurtezi. Wenn die Jeans zu lang sind, kannst du sie unten abschneiden. a concluziona schließen a încheia schließen a închide schließen a termina schließen electr. fiz. a închide circuitul den Stromkreislauf schließen a-și face prieteni {verb} Freundschaften schließen a se căsători eine Ehe schließen [heiraten] a face un compromis einen Kompromiss schließen a forma o alianță ein Bündnis schließen a închega o prietenie eine Freundschaft schließen a se căsători den Bund fürs Leben schließen turism tur {n} Tour {f} ușă {f} Tür {f} automob. sport tur {n} [circuit] Runde {f} sport meci {n} tur Hinrundenspiel {n} sport meci {n} tur Hinspiel {n} sport tur {n} preliminar Qualifikationsrunde {f} Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
einen Vertrag schließen amicitiam iungere {verb} [3] Freundschaft schließen ianua {f} Tür {f} ostium {n} Tür {f} porta {f} Tür {f} postis {m} Tür {f} foris {f} einflügelige Tür {f} pseudothyrum {n} geheime Tür {f} ostiatim {adv} von Tür zu Tür quaeso Bitte! exorabulum {n} Bitte {f} oratum {n} Bitte {f} petitio {f} Bitte {f} precatio {f} Bitte {f} prex {f} Bitte {f} rogatio {f} Bitte {f} rogatus {m} Bitte {f} contestatio {f} inständige Bitte {f} expostulatio {f} zudringliche Bitte {f} quaeso [3] ich bitte Ab Helvetiis legati venerunt pacem petitum. Von den Helvetiern kamen Gesandte mit der Bitte um Frieden. ait sie sagt ait sie sagte aiunt sie sagen aiunt sie sagten eos {} {pron} [acc. ] sie {pl} inquit sie sagt inquit sie sagte inquiunt sie sagen inquiunt sie sagten videntur sie scheinen cit. proverb. Pauper studiosus sum, peto te viaticum. Ich bin ein armer Student und bitte um eine Wegzehrung. [Mit diesem Sprüchlein erhielten wandernde Studenten in früheren Tagen Verköstigung in Pfarrhöfen. ]