Diese hat eines der markantasten Werke verfasst, in denen das böhmische Meer erscheint: Böhmen liegt am Meer. Sie hat das Gedicht im Jahre 1964 geschrieben, kurz nach ihrem Besuch Prags, wo sie nach einer dramatischen Trennung von Max Frisch gewesen war. Nach Ingeborg Bachmann behandelt Radek Malý die ursprünglich tschechischen Autoren, die dieses Motiv in ihren Werken behandeln - zum Beispiel ein Essay von Libuše Moníková, das auf dem Gedicht von Ingeborg Bachmann basiert, oder Franz Fühmann mit seiner Erzählung Böhmen am Meer, wo er auch auf Shakespeares Wintermärchen hinweist. Ein anderer tschechischer Autor ist Jiří Gruša, der das Gedicht Böhmen am Meer geschrieben hat. Dieses Gedicht hat sogar zwei Versionen, eine in tschechischer Sprache und eine auf deutsch. Es handelt sich um zwei unterschiedliche Versionen – keine einfachen Übersetzungen. Zum Schluss wurde der Autor Hanz Magnus Enzensberger besprochen. Der eine Sammlung von Essays herausgegeben hatte, in dem der Epilog Böhmen am Meer erschienen ist.
Warum die Kykladen heißen, wie sie heißen, und welche reizvollen Ziele in diesem ebenso wind- wie... Jürgen Preusser segelte wochenlang durch ein ihm bestens vertrautes Revier und erlebte dennoch die eine... Abwechslungsreiche Ziele, kurze Distanzen, einmalig schöne Landschaft und beständiger Wind machen die... Die Insel Elba war einst wild umstritten. Jürgen Preusser erkundete sie im Rahmen einer ebenso spannenden...
Begrüßung: Prof. Dr. Hans-Joachim Manske, Direktor der Städtischen Galerie Grußworte: Carmen Emigholz, Staatsrätin beim Senator für Kultur Ing. Martin Krafl, Direktor des Tschechischen Zentrums, Berlin Einführung: Marcel Fiser, Kunsthistoriker Bereits seit drei Jahren findet ein reger künstlerischer Austausch zwischen dem tschechischen Pilsen und Bremen statt. Mehrfach wurden bisher Symposien abgehalten, Arbeitsaufenthalte und Ausstellungen organisiert. So stellten im letzten Sommer 17 Bremer Künstlerinnen und Künstler in der Städtischen Galerie der Stadt Pilsen aus. Verbunden war dies mit einem mehrtägigen Aufenthalt und Atelierbesuchen bei Pilsener Kolleginnen und Kollegen. Aus dieser Reise entstand eine Zusammenarbeit, aus der heraus sich gemeinsame Projekte in unterschiedlichen Medien, von Skulpturen, Fotografie über Installationen bis Malerei entwickelten. Die Bandbreite der Kooperationen reicht von gemeinschaftlichen Arbeiten über Interventionen in die Werke anderer bis zu ausgewählten Einzelpräsentationen der tschechischen Künstler und Künstlerinnen.
Sie erscheinen, als ob sie eigentlich Menschen wären, obwohl solche Verwendung von Bachmann nicht so interpretiert werden darf, besonders der Schiff. Ist ein Schiff wie ein Mann, und wenn nicht, warum schrieb sie, als ob es tatsächlich wäre? Wahrscheinlich benutzte Bachman dieses Wort als eine Metapher für die Vergänglichkeit des Lebens, wie ein Böhme am Meer. Eine andere poetische Gerät, die sie verwendete, ist das Oxymoron in Zeilen 15-16. Hier steht der Einfluss von den Komödien Shakespeares in diesem Gedicht, wie durch die Wörter "lachen" und "Weinen" dargestellt wurde. Wie erwähnt im vorhergehenden Absatz, Ein Wintermärchen, sowie andere Komödien von Shakespeare, wurden schon von Bachmann gekannt, und sowohl wurde das Oxymoron als auch Personifizierung verwendet. Das Oxymoron in diesem Gedicht steht im Bezug auf dem Widerspruch von dem Glücken und Traurigkeiten, und das ist eine Anspielung auf mehrere Shakespeares Spielwerke: "Zwei Herren aus Verona" und "Veroneser, " "Was ihr wollt" (engl.