I won't take advantage of you. Ich will mit Ihnen nicht Schindluder treiben. I don't want anything to do with him. Ich will nichts mit ihm zu tun haben. idiom I wouldn't go out with him for a million dollars. Ich würde für kein Geld der Welt mit ihm ausgehen. Can't you do with less? Kannst du nicht mit weniger auskommen? idiom Don't give me that... (again) [coll. ] Komm mir bloß nicht (wieder) mit... ] Don't give me that... bullshit [vulg. ] Komm mir nicht mit diesem... Dict.cc Wörterbuch :: those :: Englisch-Deutsch-Übersetzung. -Scheiß. [vulg. ] Don't fuck with me. ] Leg dich nicht mit mir an. ] Slow down - I can't keep up! Mach langsamer, ich komme nicht mit! idiom You truly don't know him unless you've walked a mile in his shoes. [fig. ] Man muss mit ihm erst einen Scheffel / Sack Salz gegessen haben. ] I can't do anything with.... Mit... kann ich nichts anfangen. He / she won't listen to any arguments. Mit Argumenten ist ihm / ihr nicht beizukommen. idiom Sorry doesn't cut it. ] Mit einer Entschuldigung ist es (hier) nicht getan. I can't cope with him.
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Wer im Glashaus sitzt, soll / sollte nicht mit Steinen werfen. proverb People (who live) in glass houses shouldn't throw stones. Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen. quote Keep up with the times and time won't pass you by. Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. [Josef Carl Neckermann] film quote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. Don t give me those eyes übersetzung poem. [Some Like It Hot] Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen. film F You Don't Mess with the Zohan [Dennis Dugan] Leg dich nicht mit Zohan an Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 036 Sek. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!