Lafontaines Fabeln Inhalt Inhalt Jean de la Fontaine Einleitung Erstes Buch 2. Der Rabe und der Fuchs 3. Der Frosch, der dem Stier an Größe gleichen wollte 4. Die beiden Esel 5. Der Wolf und der Hund Kapitel 8 7. Der Quersack 8. Die Schwalbe und die kleinen Vögel 9. Stadtratte und Landratte 10. Der Wolf und das Lamm 11. Der Mensch und sein Ebenbild 12. Der vielköpfige und der vielschwänzige Drache 13. Die Diebe und der Esel 14. Wie Simonides von den Göttern beschützt ward 15. Der Tod und der Unglückliche 16. Der Tod und der Holzschläger 17. Der Mann zwischen zwei Lebensaltern und zwei Lebensgefährtinnen 18. Der Fuchs und der Storch 19. Das Kind und der Schulmeister 20. Das Huhn und die Perle 21. Die Hornissen und die Bienen 22. Die Eiche und das Schilfrohr Zweites Buch 2. Der Rat der Ratten 3. Der Affe als Richter zwischen Wolf und Fuchs 4. Die beiden Stiere und der Frosch 5. Die Fledermaus und die zwei Wiesel 6. Der durch einen Pfeil verwundete Vogel 7. Die Hündin und ihre gute Freundin 8.
Und wer den Dichter im Original lesen kann, der dürfte auch seinen Spaß an diesen Versen haben, wenigstens aber sein Vergnügen an den Illustrationen von Rolf Köhler. gebraucht Bestell-Nr. : BN6428 Autor/in: Jean de La Fontaine Titel: Der Rabe und der Fuchs Preis: 4, 65 € ISBN: 9783458161240 (früher: 3458161244) Format: 26, 5 x 18, 5 cm Seiten: 120 Gewicht: 560 g Verlag: Insel Verlag Erschienen: 1990 Einband: Hardcover Sprache: Deutsch Zustand: leichte Gebrauchsspuren
Sprachlich und stilistisch variieren die einzelnen Bearbeitungen, im Kern, also ihrer Moral, bleiben sie immer gleich. Bis zu Lessing: Der Aufklärer begnügt sich nicht mit einer sprachlichen Bearbeitung. Im Gegenteil. Er verwendet den traditionellen Stoff, um ihn gegen die Erwartungen zu verdrehen, um so etwas Neues zu schaffen. Bei ihm ist der Fuchs nicht mehr der Gewinner, vielmehr verliert er alles, nämlich sein Leben. Der Rabe hingegen kann sich zum ersten Mal als der Sieger fühlen. Aber ist er das wirklich? Die Fabel von Lessing bereitet in ihrer Deutung mehr Probleme als ihre Vorgänger. Von Äsop bis La Fontaine lag die sogenannte Moral klar auf der Hand. Bei Lessing hingegen ist es schwierig, überhaupt eine Lehre herauszufinden. Das liegt zum einen an der von ihm bewusst angestrebten "Singularität des Falles". Dadurch, dass das Fleisch vergiftet ist, lässt sich der Fall nicht verallgemeinern. Eindeutig ist lediglich die moralische Verurteilung des Fuchses, die im Epimythion deutlich wird.
Transparente Fabel-Interpretation für die Sek I Typ: Interpretation Umfang: 5 Seiten (0, 1 MB) Verlag: School-Scout Autor: - Auflage: (2008) Fächer: Deutsch Klassen: 5-6 Schultyp: Gymnasium, Realschule Fabeln wie die vom Rabe und Fuchs sind kurze, lehrhafte Geschichten, in denen Tieren als Stellvertreter für Menschen menschliche Eigenschaften zugeschrieben werden. Fabeln haben im Deutschunterricht in der Sekundarstufe I eine große Bedeutung, weshalb es wichtig ist, diese literarische Gattung interpretieren zu können. Die Transparenten Interpretationen von School-Scout legen die einzelnen Interpretationsschritte offen, die so leicht nachvollziehbar sind und sich deshalb besonders gut zur Vorbereitung von Klassenarbeiten eignen. Inhalt: Text der Fabel "Der Rabe und der Fuchs" von Jean de la Fontaine Exemplarische Arbeitsaufgaben zur Erschließung des Aufbaus einer Fabel. Interpretation des Textes.
Er ist der doppelte Verlierer, denn er verliert nicht nur seine Beute, sondern erntet auch jede Menge Spott und wird gedemütigt. An der Figur des Raben vermittelt Äsop die Moral seiner Fabel. Denn der Vogel wird nicht nur vom Fuchs, sondern auch vom Leser ausgelacht und verspottet. Mitleid mit dem Raben wird nicht erweckt, viel mehr Schadenfreude, denn der Leser meint, es geschehe dem Raben recht, seine dumme Eitelkeit müsse bestraft werden. Die Moral ist nicht explizit formuliert, aber für den Leser klar und deutlich zu erkennen. Man könnte sie wie folgt formulieren: Wer so dumm und eitel ist, auf die Schmeicheleien eines anderen herein zu fallen, der wird am Ende für diese Dummheit bestraft. Die Fabel warnt davor, sich so zu verhalten wie der Rabe und stellt die Eigenschaften Dummheit und Eitelkeit an den Pranger. Dies ist die typische Moral der äsopischen Fabel: "die schalkhaft bloßgestellte Dummheit". Die ursprüngliche, "lebenskluge Konsequenz der Fabel" sei, "dass sich Eigennutz und Dummheit nicht auszahlen" [2].
II) Vergleich der beiden Fabeln Bei der Betrachtung der Lessing-Fabel gilt es zunächst herauszuarbeiten, worin die zentralen Unterschiede zwischen der antiken Vorlage und Lessings Bearbeitung bestehen. Die "tradierte Grundstruktur" [3] der äsopischen Fabel hat Lessing übernommen: Ein Rabe verliert seine eben ergatterte Beute an einen Fuchs, da er auf dessen Schmeicheleien her- einfällt. Sowohl der grobe Handlungsverlauf als auch die Hauptakteure beider Fabeln stimmen überein. Allerdings lassen sich bei Lessing auch zentrale Unterschiede zur Vorlage erkennen: - Der wichtigste Unterschied betrifft den Gegenstand der Begierde. Dass Lessing aus dem Käse ein Stück Fleisch macht, ist zweitrangig. Die zentrale Veränderung besteht darin, dass diese Beute vergiftet ist. Dadurch ist sie nur scheinbar erstrebenswert, tatsächlich aber Tod bringend - Durch die Vergiftung des Fleisches erreicht Lessing eine Veränderung des Endes und damit der Pointe der gesamten Fabel: Bei Aesop ist der Fuchs der eindeutige Gewinner der Fabel.