"Vorsicht Hochspannung! " she's a real live wire (fig) sie ist ein richtiges Energiebündel c (Rad, TV) live a live programme (Brit) or program (US) eine Livesendung 2 adv (Rad, TV) live, direkt " to live in the past ": examples and translations in context I hoped you were the kind of man that chooses not to live in the past. Ich hatte gehofft, Sie wären die Art Mann, die es vorzieht, nicht in der Vergangenheit zu leben. Our task is not to live in the past or to adopt a position in favour of, or against, India and Pakistan. Es ist nicht unsere Aufgabe, in der Vergangenheit zu leben oder für oder gegen Indien und Pakistan Stellung zu beziehen. "I don't tend to live in the past, " he comments, "Working on this book, I see quite how much I have done. " "Ich neige nicht dazu, in der Vergangenheit zu leben ", meint Hockney. Dict.cc Wörterbuch :: down :: Englisch-Deutsch-Übersetzung. "Durch die Arbeit an diesem Buch sehe ich ungefähr, wie viel ich tatsächlich gemacht habe. " One of the most important things that Lex taught meis you can't afford to live in the past.
EurLex-2 She had to make a complete break with the past. Sie mußte mit der Vergangenheit rigoros brechen. Post-Soviet Russia, moreover, had made only a partial break with the past. Auch hatte das postsowjetische Rußland nur zum Teil mit seiner Vergangenheit gebrochen. ' Break with the past, a clean break, cut it off. « Ich muss die Vergangenheit hinter mir lassen, einen klaren Schnitt machen, sie amputieren. But no one had ever made a more complete break with the past than Leanne Driscoll. ÜBERSETZUNG MANDO DIAO - DOWN IN THE PAST SONGTEXT AUF DEUTSCH. Aber niemand hatte je so gründlich mit seiner Vergangenheit gebrochen wie Leanne Driscoll. It also has to be recognised that President Obama is genuinely breaking with the past. Es verdient ebenso Anerkennung, dass Präsident Obama mit dieser Schließung radikal mit der Vergangenheit bricht. Was he breaking with the past or trying to hide from it? Wollte er mit der Vergangenheit brechen oder sich vor ihr verstecken? Of course, these changes do not mark a sharp break with the past. Selbstverständlich markieren diese Veränderungen keinen Bruch mit der Vergangenheit.
It was time to make a clean break with the past, start looking towards the future. Es war an der Zeit, einen klaren Schnitt mit der Vergangenheit zu machen und sich auf die Zukunft zu konzentrieren. It involved a radical break with the past. Ein radikaler Bruch mit der Vergangenheit war nötig. It is as if his personality had become the biggest obstacle to his determination to break with the past. Es ist, als ob seine Persönlichkeit zum größten Hindernis für sein Vorhaben wurde, mit der Vergangenheit zu brechen. In order for us to have a chance in the future, I had to make a break with the past. Damit wir eine Zukunft hatten, musste die Vergangenheit ruhen. Down in the past übersetzung chords. OpenSubtitles2018. v3 For this reason, Marx sees no other possibility than to break with the past as completely as possible. 38 L. Daher sieht Marx keine andere Möglichkeit, als so vollständig wie möglich mit der Vergangenheit zu brechen. The break with the past introduced by the Cotonou Agreement has had some impact on the character of the report.
Natürlich auch als App. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓ Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren? Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
to be the scum of the earth der letzte Dreck sein [ugs. ] to be the topic of the day das Tagesgespräch sein to be past it [Br. ] [coll. ] so was von vorbei sein [ugs. ] idiom to be past one's best seinen Zenit (bereits) überschritten haben to be past one's peak auf dem absteigenden Ast sein [ugs. Down in the past übersetzung ers. ] [Redewendung] idiom to be past one's peak seine besten Zeiten hinter sich Dat. haben idiom to be past one's prime seine besten Jahre (schon / bereits) hinter sich Dat. haben idiom to be past one's prime seine Glanzzeit hinter sich Dat.