Vielen Dank a n S tefan Pr ei s s für die Organisation d e s Events u n d vielen Dank a n a lle Referenten für [... ] Ihre brilliante Leistung. [... ] Am Usertreffen 2009 haben 75 Personen teilgenommen. Thanks a lot to Ste fan Prei ss for organizing the ev ent and thanks to al l sp ea kers for thei r brilliant [... ] achievement. 75 people [... ] were attending the user meeting in 2009. Vielen Dank a n G uido Ja ns e n für die Organisation d i es er großartigen [... Vielen dank für die organisation des termins. ] Veranstaltung! Big thanks to Gu ido Jan se n for organizing th is s uper b event! Vielen Dank für I h re Hilfe b e i der Organisation m e in es Aufenthaltes [... ] in Südafrika und ich hoffe, im nächsten Jahr wiederzukommen. Thank y ou for y our h elp in organizing my sta y in So uth Africa [... ] and I hope to return next year. Vielen Dank für I h re n Brief, den Sie an Hr. Jerzy Buzek gerichtet haben, wo S i e die A r be it I hr e r Organisation v o rs tellen und [... ] gleichzeitig um die [... ] finanzielle Unterstützung des Projektes und die Schirmherrschaft des Präsidenten des Europaparlaments nachfragen.
Karl Clauss Dietel (geb. 1934) verstarb am 2. Jan. 2022 in Chemnitz Er legte großen Wert darauf, kein Designer zu sein. Gestalter war er. Er wollte Dinge gestalten, die langlebig, selbsterklärend, logisch und trotzdem schön sind. Und er prägte mit seinem "offenen Prinzip" zahllose noch heute bekannte Produkte. Schreibmaschinen von Erika, Simson-Mopeds, Fahrzeugstudien, Industrieanlagen und Außengestaltung in Städten. Besonders bekannt wurden seine Gestaltungen von Rundfunkgeräten und Lautsprechern der Firma Heliradio aus Limbach-Oberfrohna. Vielen Dank für die Organisation - English translation – Linguee. Karl Clauss Dietel studierte in den 1950er Jahren an der Kunsthochschule Berlin- Weißensee. Zu seinen Lehrern gehörten die Bauhäusler Selman Selmanagic und Ernst Rudolf Vogenauer. Hier verinnerlichte er den gestalterischen Grundsatz "die Form folgt der Funktion" und entwickelte ihn zu seinem "offenen Prinzip" weiter. Das Rundfunkgerät rk5 sensit mit seinen Kugellautsprechern K20 (Bild oben) spiegeln diese Idee wider. So entstand bei dem kleinen Rundfunkgerätehersteller Heliradio bereits 1969 dieser hochmoderne Receiver mit lackiertem Stahlblechgehäuse, klar gegliederten Bedienelementen und einer "Bedienlogik": Gelber Knopf für gelben Skalenzeiger ist gleich AM, grüner Knopf, grüner Zeiger ist gleich FM, Rot bedeutet Lautstärke.
Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass die Illustratoren Organisation e. V. mich per Newsletter über aktuelle Angebote, Neuigkeiten und neue Beiträge informieren darf und ich die Datenschutzerklärungen gelesen habe und diesen zustimme. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.
Ein besond er e r Dank g i lt dem Chor Vielharmonie" aus Tripsrat, dem Barockensembel Aix musica" aus Aachen für ihre sehr ansprechende musikalische Gestaltung sowie d e n vielen H e lf erinnen & Hel fe r n für die Organisation u n d das unübertreffbare Buffet. S pec ial thanks go to the choi r "Vielharmonie" from Tripsrat, the Barock ensemble "Aix musica" from A ac hen for ver y pleasant music, as well as to those who hel pe d wit h t he organization an d t he outstanding bu ff et.