Suchen Sie, wie Sie Ihren Namen in verschiedenen Stilen schreiben können? Hier sind ein paar Tools, die Ihnen helfen werden, es sehr einfach zu machen! 1. Google Transliterate Indien ist ein mehrsprachiges Land, und das Online-Tool von Google wird Ihnen helfen, Ihren Namen in fast allen Sprachen dieses Landes zu schreiben, einschließlich Hindi, Urdu, Tamilisch und Bengali. 2. Google Übersetzer Wenn Sie Ihren Namen auf Griechisch, Japanisch oder Chinesisch schreiben möchten, müssen Sie nur Google Übersetzer verwenden. Oder jemanden finden, der alle diese Sprachen kennt. Stimmen Sie zu, dass die erste Option einfacher ist. 3. Elvisische Sprache Wenn Sie ein Fan von "Der Herr der Ringe" sind, dann ist dies nur für Sie. Reverso | Kostenlose Übersetzung, Wörterbuch. Sie können Ihren Namen in Elbensprache mit dem Tengwar-Skript generieren. Der Name muss in Englisch eingegeben werden. 4. Braille-Generator Dank diesem Service können Sie sehen, wie Ihr Name in Blindenschrift für Menschen mit Sehproblemen geschrieben ist. 5. Hobbit Runen Diese Runen wurden im ersten Jahrhundert vor Christus verwendet und später in das lateinische Alphabet umgewandelt.
Sofort-Inspiration aus fremden Sprachen und Kulturen! Der Mega-Übersetzer findet für ein Wort mit einem Klick Übersetzungen in bis zu 100 Fremdsprachen. Probiere aus, welche Stichwörter in einer anderen Sprache interessant oder schön klingen. Vielleicht ist sogar eine erste interessante Namenserfindung für dein Projekt dabei? Die Sprachen lassen keine Wünsche offen - von den verbreiteten Weltsprachen bis zu exotischeren Sprachen. Namen in anderen sprachen übersetzer in english. Selbst Latein und Esperanto sind vertreten - beides wichtige Sprachquellen für Profi-Namensfinder! Geheimtipp: Swahili-Übersetzungen klingen oft originell, wunderschön und wecken positive Assoziationen. Folgende inspirierende Übersetzungen findet das Sprachen-Tool beispielsweise mit nur einem Klick: Energie: Ynni (Walisisch), Nishati (Swahili), Lakas (Filipino), Tenaga (Malaiisch), Navitas (Latein) Spaß: Kul (Schwedisch), Furaha (Swahili), Saya (Filipino), Fun (Englisch), Plezier (Französisch) Erfolg: Menestys (Finnisch), Kejayaan (Malaiisch), Éxito (Spanisch), Mafanikio (Swahili) Edel: Noble (Englisch), Jalo (Finnisch), Mulia (Malaiisch), Marangal (Filipino), Asil (Türkisch) Nun schicke mal deine wichtigsten Keywords auf Sprachen-Weltreise!
Guten Tag, manchmal gibt es Wörter, die es in anderen Sprachen direkt nicht gibt. Man muss dann lange Umwege machen um gleiche Situation so darzustellen, wie sie in der Ursprungssprache ist. Kennt ihr solche deutsche Wörter, für die es kein englisches / französisches / spanisches / chinesisches / russisches / arabisches usw Äquivalent bzw. keine direkte Übersetzung gibt? Und wie nennt man solche Wörter? An Freunde weiterleiten (per E-Mail) Neuen Kommentar hinzufügen Deutsch → Englisch Einzelnes Wort: Geborgenheit. Englische Übersetzungen sind z. B. " peace and security " oder " feeling of shelteredness ", aber die besondere Stimmung dieses deutschen Wortes wird dabei nicht vollständig wiedergegeben. Zusammengesetzte Wörter: z. Schadenfreude, Fernweh, fremdschämen, Kopfkino, Weltschmerz, sturmfrei, Torschlusspanik, verschlimmbessern. Aber eigentlich sind das zusammengeschriebene Redewendungen, in denen "normale" Wörter eine andere Bedeutung erhalten. Wörter mit mehreren Bedeutungen: z. Namen in anderen sprachen übersetzer in online. machen.
Unsere Bundeskanzlerin heißt Angela Merkel, der Präsident Frankreichs heißt Emmanuel Macron und der chinesische Präsident heißt Xi Jinping. Aber Moment – heißt der chinesische Präsident nicht 習近平? "Xi Jinping" ist lediglich unsere Umschrift für seinen chinesischen Namen und die ist keineswegs auf der ganzen Welt identisch. Worauf müssen Übersetzer achten, wenn sie Namen übersetzen? Eigennamen zu übersetzen ist nämlich nicht ganz einfach und wird auch innerhalb eines Landes nicht zwingend einheitlich gehandhabt. Übersetzer haben es hier aus mehreren Gründen besonders schwer. Die Schwierigkeiten betreffen nicht nur Namen selbst, sondern auch Titel und andere Ehrenbezeichnungen. Schwierigkeiten beim Übersetzen von Eigennamen Namen von (realen oder fiktiven) Personen, Städten oder Ländern entstehen meist in einer bestimmten Sprache und Region. Wie übersetzt man Eigennamen in andere Sprachen? - Traductanet. Nicht überall auf der Welt werden die gleichen Schriftzeichen benutzt und auch Laute und Betonung unterscheiden sich regional. Der Vorname "Peter" wird im Deutschen und Englischen zwar gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen.
Die Fortsetzungen 96 Hours – Taken 2 und 96 Hours – Taken 3 sind damit einfach nur noch verwirrend! Bei der Komödie Bridesmaids (2011, wörtlich: "Brautjungfern") spalten sich die Geister: Die einen finden es lustig, die anderen platt. Der deutsche Titel Brautalarm steckt den Film ziemlich deutlich in die trashige Ecke. Um es kurz zu machen: Für viele dieser Titel hätte man elegantere, und vor allem kürzere deutsche Übersetzungen finden können. Manche Filmtitel sind aber auch so kniffelig, dass sich selbst gute Übersetzer nur die Haare raufen können! Woran das liegt? Wir verraten es dir: 1. Filmtitel mit Amerikanischem Slang Zum Beispiel tendiert Regisseur David O. Gibt es eine Internetseite, die Namen übersetzt? (Sprache). Russel (bekannt für Silver Linings, 2012) dazu, englischen Slang in den Titeln seiner Filme zu verwenden. Wörter wie hustle sind ziemlich schwer zu übersetzen, da die Konnotation von hustle über einen "Schwindel" hinausgeht. Es kann bedeuten, sich ins Zeug zu legen oder Geld heranzuschaffen, und war noch dazu der Name eines Tanzes in den 70ern.