Englisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Please effect insurance. Bitte besorgen Sie die Versicherung. Please call reception. Rufen Sie bitte die Rezeption an. Please dispatch the goods. Bitte versenden Sie die Ware. Please advise the organisers. [Br. ] Bitte verständigen Sie die Organisatoren. Kindly excuse the delay. Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. [formelle Anrede] Please pardon the inconvenience. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeit. [formelle Anrede] Have you (got) the time, please? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen? Could you go and get (me) the paper? [newspaper] Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede] rail TrVocab. Please mind the gap between the train and the platform. Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen Zug und Bahnsteigkante. The missing pieces (of the jigsaw) are falling into place. [fig. ] [esp. Br. Bitte ergänzen Sie die fehlenden Wörter | Übersetzung Esperanto-Deutsch. ] Die fehlenden Puzzleteilchen fallen an ihren Platz. ] lit.
Fragen und Antworten
Bitte überprüfen Sie den Saldo. Kindly remit the balance. Bitte überweisen Sie den Saldo. comm. Kindly return our cuttings. Bitte retournieren Sie unser Stoffabschnitte. comm. Kindly return our samples. Bitte retournieren Sie unsere Muster. Please accept my apologies. Bitte entschuldigen Sie. [formelle Anrede] Please cancel our order. Bitte streichen Sie unseren Auftrag. Please discount our bill. Bitte diskontieren Sie unseren Wechsel. Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Lektion 1 - Lücken ergänzen. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Französisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>FR FR>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Ergänzen sie die fehlenden wörter. Fragen und Antworten Werbung
Finnisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Anteeksi! Entschuldigen Sie bitte! Suokaa anteeksi! Entschuldigen Sie bitte! Voisitko puhua hitaammin? Könnten Sie bitte langsamer sprechen? [formelle Anrede] tietoli. Haluatteko jättää hänelle sanan? Können Sie ihm / ihr bitte etwas ausrichten? gastr. matkailu Lasku, kiitos. Die Rechnung, bitte. gastr. matkailu Saisinko laskun. Die Rechnung, bitte. Saisinko / Saisimmeko laskun? Kann ich / Können wir die Rechnung haben, bitte? täydentää {verb} ergänzen Hänen silmänsä rävähtivät auki. Er / Sie riss die Augen auf. pliis [slangi] bitte anomus [pyyntö] Bitte {f} pyyntö Bitte {f} [Gesuch] toivomus Bitte {f} [Wunsch] Ole hyvä! bitte Saisinko... Könnte ich ( bitte)... tietoli. soittopyyntö Bitte {f} um Rückruf Anteeksi kuinka? Wie bitte? Anteeksi mitä? Wie bitte? Ergänzen sie die fehlenden worker movement. Ole hyvä! Bitte schön! Anteeks mitä? [puhe. ] Wie bitte? Pyydän hiljaisuutta! Ich bitte um Ruhe! Ole hyvä! Hier, bitte!