Lutherbibel 2017 3 Auch hat man es von alters her nicht vernommen. Kein Ohr hat gehört, kein Auge hat gesehen einen Gott außer dir, der so wohltut denen, die auf ihn harren. Elberfelder Bibel 3 und die man von alters her nicht vernahm! Kein Ohr hörte [1], kein Auge sah ⟨je⟩ einen Gott außer dir, der an dem handelt, der auf ihn harrt. Hoffnung für alle 3 Denn noch nie ist einem so etwas zu Ohren gekommen. Seit die Erde besteht, hat noch niemand von einem Gott wie dir gehört oder einen Gott gesehen, der es mit dir aufnehmen könnte. Jesaja 64,3 :: ERF Bibleserver. Nur du kannst den Menschen, die auf dich vertrauen, wirklich helfen. Schlachter 2000 3 Denn von Ewigkeit her hat man nie gehört, nie vernommen, hat kein Auge es gesehen, dass außer dir ein Gott tätig war für die, welche auf ihn harren. Zürcher Bibel 3 Und nie zuvor hat man davon gehört, nie haben wir davon gehört: Kein Auge hat je einen Gott ausser dir gesehen, der solches tut für die, die auf ihn warten. ( 2Sam 7, 22; 1Kor 2, 9) Gute Nachricht Bibel 3 Noch nie hat man von einem Gott gehört, der mit dir zu vergleichen wäre; noch nie hat jemand einen Gott gesehen, der so gewaltige Dinge tut für alle, die auf ihn hoffen.
Jesaja 66:8 Wer hat solches je gehört? wer hat solches je gesehen? Kann auch, ehe denn ein Land die Wehen kriegt, ein Volk auf einmal geboren werden? Nun hat doch ja Zion ihre Kinder ohne Wehen geboren.
Jeder Schmerz – vorbei Keine Tränen und kein Leid Denn es kommt – dein Reich Frieden und Gerechtigkeit Wir werden vor dir stehn, Jesus in deine Augen sehn Jesus in deine Augen sehn Writer(s): Jonathan Enns,, Thomas Enns,, Marco Michalzik,