Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und du sollst den HERRN, deinen Gott, liebhaben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allem Vermögen. Textbibel 1899 Und du sollst Jahwe, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit aller deiner Kraft. Modernisiert Text Und du sollst den HERRN, deinen Gott, liebhaben von ganzem Herzen, von ganzer Seele, von allem Vermögen. Du sollst den herrn deinen gott lieben facebook. De Bibl auf Bairisch Drum sollst önn Trechtein, deinn Got, liebn mit n gantzn Hertzn, mit dyr gantzn Seel und deiner gantzn Kraft. King James Bible And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. English Revised Version and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Jesus hat uns gesagt, lieber Erich, dass wir dem anderen 70 x 7mal veregeben sollen, also richtig übersetzt, immer und immer wieder. Wenn Er diesen Maßstab an uns legt, wird er dann selbst nicht genauso handeln??? Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass sich die Sünden in meinem Leben um gewiss mehr als 50% reduziert haben, weil ich ich mich ganz an den Herrn gehängt habe und immer wieder darüber nachdachte, was ich tun könnte, um Ihm zu gefallen und ich viel betete. In der Bibel heißt es an einer Stelle, dass wir, wenn wir Christen sind, die dem Herrn nachfolgen, wir dann nicht mehr sündigen KÖNNEN!!! Was auch immer damit gemeint ist, denn ich kapier es nicht so ganz. Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben | Bistumspresse. Wenn ein Sohn Quatsch gemacht hat und gegen den Willen des Vaters handelte, dann liebt der Vater ihn immer noch, auch wenn er seinen Sohn dafür züchtigt. So auch das Kind, es wird den Vater trotzdem lieben.
Die Frage des Schriftgelehrten, was er tun müsse, um das Himmelreich zu erlangen, soll er selbst beantworten: das Gebot, Gott und den Nächsten zu lieben. Dieses Doppelgebot der Liebe ist der Text des ersten Satzes. Dementsprechend ist der folgende Text in zwei Teile aufgeteilt, ein Rezitativ und Arie behandeln die Liebe zu Gott, ein symmetrisches Paar die Liebe zum Nächsten. Du sollst den herrn deinen gott lieben online. Der Text des Schlusschorals ist nicht überliefert. Karl Friedrich Zelter schlug die achte Strophe von David Denickes Choral Wenn einer alle Ding verstünd (1657) vor. [2] Werner Neumann schlug die achte Strophe von Denickes O Gottes Sohn, Herr Jesu Christ (1657) vor, "Herr, durch den Glauben wohn in mir". [3] Besetzung und Aufbau [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Kantate ist besetzt mit vier Solisten, Sopran, Alt, Tenor und Bass, vierstimmigem Chor, tromba da tirarsi ( Barocktrompete), zwei Oboen, zwei Violinen, Viola und Basso continuo. Coro: Du sollt Gott, deinen Herren, lieben Recitativo (Bass): So muss es sein!
Jeder Ungehorsam und Rebellion hat seinen Ursprung in Sünde. Und jede Sünde wird Tod Auserwählten Gottes wird der Tod Christi angerechnet und die Gottlosen müssen mit ihrer Seele selbst bezahlen. Lieber Christ. Willst du weiter das Werk Christi besudeln? Willst du weiter im Ungehorsam gegenüber Gott und seinem Gesetz leben? Kehre um und tue Buße! Unterlass die Dinge, die dich nicht in Gottesfurcht vorantreiben, die dich nicht wachsen lassen in Gnade. Wir sollen Gott allein an seinem bestimmten Tag anbeten. Wir sollen nur ihm dienen und über alles lieben. Wir sollen Vater und Mutter ehren und ihnen gehorchen. Wir sollen das Leben, die Wahrheit, die Ehe und den Besitz schützen und in Ehren halten. Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben | Kirchenbote. Lasst uns unsere Wege prüfen, ob wir in der Wahrheit wandeln. Lasst uns unsere toten Werke niederreißen und Bausteine für das ewige Reich Christi sein. – Michi