Das vom Propheten angekündigte Strafgericht Gottes trat ein. Aber das war nicht das Ende. Noch in der Katastrophe hört Jeremia die Zusicherung Gottes für sein geliebtes Volk: Ich habe dich je und je geliebt. Und heute? Wie uns die Welt und das Leben begegnen, lässt uns immer wieder viele Fragen stellen. Kinder sterben an schlimmer Krankheit. Eine Mutter oder ein Vater werden aus der Familie gerissen. Immer wieder geschehen schlimme Unglücke. Warum, warum? Wir alle kennen das Leid und Leidende. Uns allen stehen Lebensgeschichten vor Augen, die uns Gottes Liebe infrage stellen lassen. Aber die Bibel bleibt dabei: Gottes erstes und letztes Wollen ist Liebe. Sein Wirken ist von Liebe geprägt. Seine Gerichte wollen zurecht bringen. Seine Strafen zur Umkehr führen. Auch sein Zorn zeigt seine Liebe. Das ist – zugegebenermaßen – im Erleben nicht zu begreifen. Aber im Nachhinein kann es uns deutlich werden. Friedrich Bodelschwingh verlor innerhalb weniger Tage alle seine Kinder durch eine schwere Krankheit.
Der Text dieses Liedes ist urheberrechtlich geschützt und kann deshalb hier nicht angezeigt werden. Rechte: 1979 Präsenz-Verlag, Gnadenthal, Hünfelden Bibelstellen: Jeremia 31, 3: Der HERR ist mir erschienen von ferne: Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte. - Jesaja 43, 1-7: Und nun spricht der HERR, der dich geschaffen hat, Jakob, und dich gemacht hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Denn so du durch Wasser gehst, will ich bei dir sein, daß dich die Ströme nicht sollen ersäufen; und so du ins Feuer gehst, sollst du nicht brennen, und die Flamme soll dich nicht versengen. Denn ich bin der HERR, dein Gott, der Heilige in Israel, dein Heiland. Ich habe Ägypten für dich als Lösegeld gegeben, Mohren und Seba an deine Statt. Weil du so wert bist vor meinen Augen geachtet, mußt du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb; darum gebe ich Menschen an deine Statt und Völker für deine Seele.
Ich habe dich je und je geliebt ist ein protestantisches Kirchenlied. Text: Aus der Bibel, Melodie: Danny Plett. Text Ich habe dich je und je geliebt! Je und je geliebt! Wie mein Vater liebt, so liebe ich auch! Oh, bleibt in meiner Liebe! Bleibt in meiner Liebe!
you see [I haven't got time; you see, I'm going to the pub] nämlich [ ich habe keine Zeit; ich gehe nämlich in die Kneipe] If you didn't exist, I'd have to invent you. Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden. Yes, no thanks to you. Ja, und das habe ich ganz bestimmt nicht dir zu verdanken. hist. quote I came, I saw, I conquered. [Gaius Julius Caesar] Ich kam, ( ich) sah und ( ich) siegte. [Gaius Julius Cäsar] idiom The more I give, the more I get. Je mehr ich gebe, desto mehr bekomme ich. Brace yourself! Nimm dich zusammen! [Wappne dich, mach dich gefasst] I think I figured out your problem. Ich glaube, ich habe Ihr Problem gelöst. I didn't do it, honest injun! [coll. ] [Am. ] Ich habe nichts gemacht, ich schwör's! TrVocab. That's the most beautiful thing that I've ever seen. Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe. lit. theatre F Talk to Me Like the Rain And Let Me Listen... [Tennessee Williams] Sprich zu mir wie der Regen, und ich hör zu... quote I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.