Und so üb ich mich in Geduld........ Kommentare zu "Über die Geduld" Es sind noch keine Kommentare vorhanden Kommentar schreiben Möchten Sie dem Autor einen Kommentar hinterlassen? Dann Loggen Sie sich ein oder Registrieren Sie sich in unserem Netzwerk.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Über die Geduld Man muss den Dingen die eigene, stille ungestörte Entwicklung lassen, die tief von innen kommt und durch nichts gedrängt oder beschleunigt werden kann, alles ist austragen - und dann gebären... Reifen wie der Baum, der seine Säfte nicht drängt und getrost in den Stürmen des Frühlings steht, ohne Angst, dass dahinter kein Sommer kommen könnte. Aber er kommt nur zu den Geduldigen, die da sind, als ob die Ewigkeit vor ihnen läge, so sorglos, still und weit... Mit dem Ungelösten im Herzen, und versuchen, die Fragen selber lieb zu haben, wie verschlossene Stuben, und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind. Es handelt sich darum, alles zu leben. Wenn man die Fragen lebt, lebt man vielleicht allmählich, ohne es zu merken, eines fremden Tages in die Antworten hinein. Englisch Übersetzung Englisch What moves me One should let things have their own, silent undisturbed development, that comes deeply from within and cannot be forced or accelerated by anything.
Dazu gehört ohne Frage auch das Gedicht " Über die Geduld" von Rainer Maria Rilke. Nicht, dass ich ein sehr ungeduldiger Mensch bin- oh, nein- so generell kann man es nicht sagen, denn es kommt immer auf die Situation an. Dann zum Beispiel, wenn ich mir in gewissen Lebensphasen wunderschön farbig meinen Weg ausmalte- meinte, dass diese oder jene Entwicklung so ganz in meinem Sinne wäre - und dann kam unerwartet ein dickes "Aber" dazwischen, ausgesprochen vom Leben selbst und ich stand da- vermochte es nicht einzuordnen und hatte leider auch nicht die Möglichkeit, das Leben mal rasch um eine Erklärung zu bitten- sehr zu meinem Leidwesen! Und so einen Universalschlüssel zu den verschlossenen Stuben der Fragen, den gibts auch nicht! Na ja, da blieb oder bleibt mir nichts Anderes übrig, als halt die eben erwähnte Geduld zu bewahren und mir voller Hoffnung und Vertrauen zu sagen, dass manche Dinge ihre ganz eigene Zeit der stillen Entwicklung benötigen - es mir versagt bleibt, daran zu ziehen und sich mir der Grund erst zu einem späteren Zeitpunkt eröffnen wird.
Rainer Maria Rilke - Über die Geduld - YouTube
Gertrud Reiterer-Remenyi rezitiert Rilke "Über die Geduld" - YouTube
Man muss den Dingen die eigene, stille, ungestörte Entwicklung lassen, die tief von Innen kommt, und durch nichts gedrängt oder beschleunigt werden kann; alles ist Austragen - und dann Gebären. Reifen wie ein Baum, der seine Säfte nicht drängt und getrost in den Stürmen des Frühlings steht, ohne Angst, dass kein Sommer kommen könnte. Er kommt doch! Aber er kommt nur zu den Geduldigen, die da sind, als ob die Ewigkeit vor ihnen läge, so sorglos still und weit... Man muss Geduld haben, gegen das Ungelöste im Herzen, und versuchen, die Fragen selber lieb zu haben, wie verschlossene Stuben, und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind. es handelt sich darum alles zu leben. Und wenn man die Fragen lebt, lebt man vielleicht allmählich, ohne es zu merken, eines fremden tages in die Antwort hinein. Rainer Maria Rilke "Briefe an einen jungen Dichter" Der Text stammt aus einem Brief von Rilke an einen jungen Dichter (Franz Xaver Kappus). Rilke hat es nicht in Gedichtform geschrieben.
Wer seine Sätze aus dem Brief in dieser Form zusammengefasst hat, ist unbekannt. Wie dem auch sei, die Worte sind beruhigend, hilfreich, heilend, wenn die Geduld gerade fehlt, es ein bisschen am Vertrauen ins Leben mangelt. Und dann ist es wieder DA, das Grundgefühl von 'Trust the Process' (Laurence Fotheringham, Leiter für Ausdrucksmalen - Schweiz)