Japan. Ein Mann verliert seinen Job. Dennoch verlässt er jeden Morgen das Haus, als sei alles bestens. Seine Frau soll es nicht erfahren, zu sehr schämt er sich dafür. Der Mann sucht nun jeden Morgen einen Park auf, lässt sich auf einer Bank nieder, um pünktlich nach 'Feierabend' wieder nach Hause zu kommen. Auf der Parkbank gegenüber allerdings, das merkt er anfänglich gar nicht, sitzt ihm ein junger Mann gegenüber, der genauso wie er seinen Platz jeden Tag aufsucht. Es ist ein Hikikonori. Jemand, nicht unüblich in Japan, der sich vollends aus der Gesellschaft zurückgezogen hat. Irgendwann kommen die beiden ins Gespräch. Was Milena Michiko Flasar hier geschaffen hat, ist ganz große Literatur. Halb Japanerin, offenbart Sie uns einen tiefen Einblick in eine interessante Facette Japans. Ich nannte ihn Krawatte wurde im Jahr 2012 für den österreichischen Literaturpreis Alpha ausgezeichnet. Ein Buch, zu dem man weinen und lachen kann, das Hoffnung macht und einen viel nachdenken lässt. Ein Must-READ weit abseits des Mainstreams.
Beide sind Außenseiter, die dem Leistungsdruck nicht standhalten, die allein in der Verweigerung aktiv werden... Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 21. 04. 2012 "Knüppeldick" werden in diesem Roman über zwei im Leben gestrandete, sich auf einer Tokioter Parkbank anfreundende Japaner Gefühle und Schicksalsschläge aufgetragen, so dick, findet Dirk Knipphals, wie man es anderen Romanen nicht verzeihen würde. Warum der Rezensent - und mit ihm viele Leser dieses Überraschungserfolgs - dann doch bei der Stange bleibt, erklärt er sich mit dem Talent der Autorin für "schöne kleine Sprachbilder", ja überhaupt mit ihrem sprachlichen Vermögen, "glaubwürdig, dezent, ja fast scheu" zu erzählen, und ihrer literarischen Kompositionsgabe, sodass ihr intensive Momente gelingen. Ärgerlich sei da allein das didaktisch geratene Ende, schließt Knipphals. Die Zeit, 22. 03. 2012 Milena Michiko Flasar erzählt in "Ich nannte ihn Krawatte" die Geschichte von zwei Menschen, einer jung, einer alt, die mit den Ansprüchen nicht fertig werden, die die Gesellschaft ihnen abverlangt, erfahren wir von der Catharina Koller.
Heute begreife ich, dass es unmöglich ist, jemandem nicht zu begegnen. Indem man da ist und atmet, begegnet man der ganzen Welt. Der unsichtbare Faden hat einen vom Augenblick der Geburt an mit dem anderen verbunden. Ihn zu kappen, dazu bedarf es mehr als nur eines Todes, und es nützt nichts, dagegen zu sein. Als er auftauchte, hatte ich keine Ahnung. Ich sagte: Er tauchte auf. Denn so war es. An einem Morgen im Mai war er plötzlich aufgetaucht. Ich saß auf meiner Bank, den Kragen hochgeschlagen. Eine Taube flog auf. Mir wurde schwindlig von ihrem Flügelschlag. Als ich die Augen zu- und wieder aufmachte, war er da. Ein Salaryman*. Mitte fünfzig. Er trug einen grauen Anzug, ein weißes Hemd, eine rotgrau gestreifte Krawatte. In seiner Rechten schlenkerte er eine Aktentasche, braunes Leder. Er ging, sie hin- und herschlenkernd, mit vornübergeneigten Schultern und abgewandtem Gesicht. Irgendwie müde. Ohne mich anzuschauen, setzte er sich auf die gegenüberliegende Bank. Schlug ein Bein über das andere.
Verharrte so. Bewegungslos. Das Gesicht in seiner Abgewandtheit gespannt. Erst nach und nach lösten sich seine Muskeln und er lehnte sich seufzend zurück. Solch ein Seufzen, in ihm war das Etwas, welches nicht geschehen war. (S. 12) © 2012 Wagenbach, Berlin.
Zwei Jahre lang hat er sich in seinem Zimmer vor der Welt da draußen versteckt. Nun wagt sich der junge Mann hinaus und eine Bank im Park wird ihm in den nächsten Wochen Stammplatz und Zuflucht. Ähnlich geht es einem deutlich älteren Mann in Anzug und Krawatte, der täglich die Bank gegenüber aufsucht. Zaghaft entsteht ein Dialog, in dem die beiden wildfremden Menschen beginnen, sich von ihrem Leben zu erzählen. Beide sind Außenseiter, die dem gesellschaftlichen Leistungs- und Erwartungsdruck nicht standhalten, die allein in der Verweigerung aktiv werden und ihren eigenen Weg suchen. Unterrichtsmodule als kostenloser Download! Autorentext Milena Michiko Flasar wurde 1980 in St. Pölten geboren und ist eine österreichische Schriftstellerin japanischer Abstammung. Milena Michiko Flaar studierte Komparatistik, Germanistik und Romanistik in Wien und Berlin. Sie ist die Tochter einer japanischen Mutter und eines österreichischen Vaters und lebt als freie Schriftstellerin in Wien. Nebenbei unterrichtet sie Deutsch als Fremdsprache.
Als konsequent und plausibel erweist sich auch das Faktum, dass die beiden Randfiguren in einer allzu effizienten Gesellschaft zueinander finden und sich aus ihrer "minimalsten Bekanntschaft eine minimale Freundschaft" entwickelt, wenngleich der Jüngere vorsichtig einräumt: "Ich wollte niemandem begegnen. Jemandem zu begegnen bedeutet, sich zu verwickeln. " Tag für Tag 'besetzen' der ehemalige Salaryman und der streunende Hikkikomori nun dieselbe Parkbank und schaffen plaudernd Vertrautheit. Der Ältere erzählt dem Jüngeren, wie er mit dem hohen Tempo in der Firma nicht mehr mithalten konnte und daher gekündigt wurde. Seiner Frau Kyoko hat er die Entlassung jedoch verschwiegen und er lässt sie, wenn er morgens das Haus verlässt, im Glauben, dass er sich wie üblich ins Büro begebe. Vermutlich ahnt sie längst, was vorgefallen ist, hält aber an der Gewohnheit fest, ihm seine Mahlzeit in der Bento-Box auf den Weg mitzugeben. So bleibt die über allen Verdacht erhabene Fassade der japanischen Gesellschaft zumindest vorläufig gewahrt.