3. Fazit Ein rundum lesefreundliche und erhellende Übertragung des Yogasutra. Desikachar interpretiert die Sutras auf seine Weise, darum sollte man als engagierter Yogi unbedingt auch eine Übersetzung lesen, die nahe an der wörtlichen Übertragung der Sutras bleibt. Aber um sich inspirieren zu lassen, um das Yogasutra mit Freude zu lesen und um eine kluge Interpretation der Sutras zu erhalten, dafür eignet sich Desikachars Übertragung hervorragend. Anna Trökes bestätigt dies in ihren Worten: "Desikachars Yoga Sutra begleitet mich seit Jahren. Es berührt mich immer wieder mit seinen genauen und tiefgründigen Kommentaren... " Jenni, eine Amazon-Rezensentin, bringt es auf den Punkt: "T. Desikachar finde ich zum Einstieg in die Philosophie am besten. Er ist sehr einfach zu lesen und für uns Westler gut zu verstehen. ", 4. Deine Meinung zum Buch Wie viel Sterne würdest du dem Buch geben? Hast du "Über Freiheit und Meditation - Einführung in das Yoga Sutra des Patanjali" von T. Desikachar schon gelesen?
Der Inhalt des Buches "Alle, die sich ernsthaft mit dem Yoga Sutra auseinandergesetzt haben, sind sich darin einig, dass es unmöglich ist, den Inhalt der Verse Patanjalis durch einfaches Übersetzen der Wörter angemessen wiederzugeben. Jede Übersetzung muss auch immer eine bestimmte Interpretation des betreffenden Sutra... transportieren. " Einleitung "Über Freiheit und Meditation", S. 10 2. Einführung in das Yoga Sutra In der Einleitung des Buches gehen die Übersetzer Martin Soder und Imogen Dalman zunächst auf die Besonderheiten des Yoga Sutra und dessen Übertragung ein. Die knapp gefassten Sutras dienten ursprünglich (nur) als Richtschnur (Sutra = Faden) für eine mündliche Übertragung der Yogalehre vom Guru an seine Schüler. Patanjali wäre davon ausgegangen, dass den kurzen Versen erläuternde Kommentare hinzugefügt würden. Diese Kommentierung liefert Desikachar mit seiner Übertragung. Ergänzt wird die Einleitung durch Abrisse der Leben von T. Desikachar und seinem Vater, T. Krishnamacharya.
T. K. V. Desikachar versteht es, mit seiner als Einführung konzipierten Übertragung und Erläuterung in einer für uns alle verständlichen Weise einen tiefen Einblick in die praktische, geistige und spirituelle Dimension des Yoga Sûtra zu vermitteln. Die dem Buch beiliegende CD präsentiert die traditionelle Art der Rezitation des gesamten Yoga Sûtra und kann uns so ein Gefühl für die zeitlose Schönheit und Kraft von Patañjalis Versen über Yoga geben. Produktkennzeichnungen ISBN-10 3928632302 ISBN-13 9783928632300 eBay Product ID (ePID) 30924181 Produkt Hauptmerkmale Sprache Deutsch Anzahl der Seiten 188 Seiten Verlag Via Nova, Verlag, Via Nova Autor T. Desikachar Buchtitel Über Freiheit und Meditation. mit Cd Format Gebundene Ausgabe Erscheinungsjahr 2003 Zusätzliche Produkteigenschaften Hörbuch No Inhaltsbeschreibung Inkl. Cd: Rezitation der Sutras Item Length 21cm Item Height 2cm Item Width 14cm Erzähler Imogen Dalmann Item Weight 396g Alle Angebote für dieses Produkt Noch keine Bewertungen oder Rezensionen Noch keine Bewertungen oder Rezensionen Aktuelle Folie {CURRENT_SLIDE} von {TOTAL_SLIDES}- Meistverkauft in Bücher
Desikachars Yoga Sutra begleitet mich seit Jahren. Es berührt mich immer wieder mit seinen genauen und tiefgründigen Kommentaren zu den Sutras und seinen eingängigen Übersetzungen. Sie schaffen es, im Gedächtnis zu bleiben, um dort als eine wundervolle Saat der Geistesschulung aufzugehen. Anna Trökes ist eine der renommiertesten Yoga-Lehrerinnen Deutschlands. Seit 1974 unterrichtet sie Yoga und ist Autorin zahlreicher Bücher.
Patanjali Das Yoga Sutra des Patanjali. Eine Einführung Mitarbeit:Desikachar, T. K. V. 23, 00 € versandkostenfrei * inkl. MwSt. Sofort lieferbar Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands 0 °P sammeln Patanjali Das Yoga Sutra des Patanjali. V. Gebundenes Buch 1 Kundenbewertung Merkliste Auf die Merkliste Bewerten Teilen Produkt teilen Produkterinnerung Die funktioniert unser Geist? Warum geraten wir immer wieder in Schwierigkeiten? Wie können wir lernen, freier zu sein? Was ist Meditation? Diese und mehr Fragen beantwortet das Sûtra von Patañjali. Sein Text ist das grundlegendste, umfassendste und wichtigste Werk über Yoga und hat viele Weisheitslehren der Welt inspiriert. Fast zweitausend Jahre alt ist dieser Text. In der großen Kraft seiner Gedanken, in der einfachen Klarheit und in der tiefen Spiritualität fasziniert er durch seine unerwartet moderne, für unsere Zeit in jeder Hinsicht brauchbare und praktische Weise, in der er der Frage …mehr Autorenporträt Andere Kunden interessierten sich auch für Die funktioniert unser Geist?