Zeitlebens hat mein Vater es für sich gesungen, so daß es auch schon früh für mich ein Ohrwurm wurde. Ihn überkam dabei anscheinend immer ein gelindes Heimweh, und schließlich behauptete er halb ernsthaft, des Textdichters Inspiration für seine vage Lokalisierung der Linde gehe auf einen Besuch Obermarsbergs zurück. "Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde, Vor meinem Vaterhaus steht eine Bank, Und wenn ich sie einst wieder finde, Dann bleib ich dort mein Leben lang. Dann wird die Linde wieder rauschen Ihr liebes altes Heimatlied, Mein ganzes Herz wird ihr dann lauschen […] Wer weiß, wer weiß, wann das geschieht! [... ] Vor meinem Vaterhaus, da steht ein Brunnen, Sein Wasser rinnt und rauscht so silberhell. Die Mädchen gehn zu diesem Brunnen, Erzählen sich vom Liebsten schnell. " Schaut man sich einige Ingredienzien des Textes näher an, so stellt man einigermaßen verblüfft fest, daß sie aus älteren, zum Teil geradezu ehrwürdigen Traditionen stammen und wohl etwas über die literarischen Kenntnisse des österreichischen Autors erkennen lassen.
Lyrics to Vor Meinem Vaterhaus Steht Eine Linde Vor Meinem Vaterhaus Steht Eine Linde Video: Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde, Vor meinem Vaterhaus steht eine Bank, Und wenn ich sie einst wiederfinde, " Dann bleib ich dort mein Leben lang. Dann wird die Linde wieder rauschen Ihr liebes altes Heimatlied, Mein ganzes Herz wird ihr dann lauschen, Das oft in Träumen heimwärts zieht! Mein ganzes Herz wird ihr dann lauschen Wer weiß, wer weiß, wann das geschiet! In dieser fremden großen Stadt, In diesem Meer aus Stein, Da grüßt dich kaum ein Blütenblatt Mit süßvertrautem Schein! Vor meinem Vaterhaus, da steh'n drei Rosen, Die hat gehegt, gepflegt mein Mütterlein, Doch jetzt zur Zeit der Herbstzeitlosen, Da werden sie verwelkt schon sein! Doch wenn ich komm', dann blüh'n sie wieder, Wenn sie mein Sehnen blühen sieht, Dann knie ich vor den Rosen nieder Wo ich als Kind so gern gekniet Sind stolze Brunnen viel, Doch alle rauschen müd und matt Trotz ihrem bunten Spiel! Vor meinem Vaterhaus, da steht ein Brunnen, Sein Wasser rinnt und rauscht so silberhell, Die Mädchen gehn zu diesem Brunnen, Erzählen sich vom Liebsten schnell.
Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde Sheet music for Piano (Solo) |
Einer dieser fernen Geliebten, dem das Lied in den Mund gelegt ist, war einst aus der Heimat fortgezogen, warum auch immer – und er erinnert sich voller Heimweh an die glücklichen Stunden unter der Linde, am Brunnen mit seinem Mädchen. "Doch kehr ich heim, dann wird sie lachen, / und aller Schmerz und Kummer flieht" - diese Vorstellung erweist sich spürbar als Utopie, denn das Lied endet mit der resignativen Frage "Wer weiß, wer weiß, wann das geschieht. " Die Aussicht oder Absicht, je in ihre dörfliche Heimat zurückzukehren, war wohl sehr gering für die vielen in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg in die Städte der Industriegebiete Ausgewanderten ("In dieser fremden großen Stadt, / In diesem Meer aus Stein, / Da grüßt dich kaum ein Blütenblatt"). In dieser Hinsicht bietet der etwas biedermeierlich daherkommende Liedtext ein breites Identifikationsangebot, das bei populären Liedern immer über deren Erfolg entscheidet. Daß solcher Erfolg indes nicht nur durch die Imagination einer gegenwärtigen Situation, sondern auch durch den unerkannten oder unbewußten Transport alter Motive und symbolgeladener Requisiten gestützt ist, läßt sich an diesem Lied wohl erweisen.