Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von sich auf andere schließen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: V A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö Isländisch Deutsch Gættu þín, þú mátt ekki heimfæra frá þér yfir á aðra! Sei vorsichtig, du darfst nicht von dir auf andere schließen! Teilweise Übereinstimmung Við getum ekki heimfært aðstæður hér upp á önnur lönd. Wir können von den Bedingungen hier nicht auf andere Länder schließen. að færa byrði frá einni öxl til annarrar eine Last von einer auf die andere Schulter verlagern að snúa sér á hina hliðina sich auf die andere Seite drehen að heimfæra e-ð upp á e-ð von etw. Von sich auf andere schließen sprüche van. auf etw. schließen á annan máta {adv} auf andere Art á annan veg {adv} auf andere Weise að tvístíga von einem Bein aufs andere treten Í þessu húsi gerast undarlegir hlutir - dyrnar opnast og lokast af sjálfu sér og allt mögulegt hverfur sporlaust.
fin da bambino von Kind auf fin da giovane von jung auf di sana pianta {adv} [fig. ] von Grund auf all'altezza di qn. {adv} auf Höhe von jdm. / etw. nell'ambito di qc. auf dem Gebiet von etw. Dat. l'uomo {m} della strada der Mann {m} auf / von der Straße [ohne Pl. ] [Durchschnittsbürger] La porta si apre dall'interno. Die Tür geht von innen auf. La strada formicolava di gente. Auf der Straße wimmelte es von Menschen. parlare di sé {verb} von sich Dat. sprechen Chiedimi quello che vuoi salvo la macchina. Du kannst alles von mir verlangen – bis auf den Wagen. gastr. cibarsi di qc. {verb} sich Akk. von etw. Dat. ernähren convincersi di qc. überzeugen dissociarsi da qc. distanzieren riprendersi da qc. erholen ristabilirsi da qc. erholen loc. fare la gavetta {verb} sich Akk. von ganz unten hocharbeiten aggiornarsi {verb} sich Akk. auf dem Laufenden halten salutare qn. {verb} [accomiatarsi] sich Akk. von jdm. F1-Qualifying Bahrain: Ferrari auf Pole, Mercedes schwer geschlagen!. / etw. verabschieden astrarsi da qc. {verb} [isolarsi] sich Akk. lösen congedarsi da qn.
auf die Malerei verlegen loc. dormire sugli allori {verb} sich Akk. auf seinen Lorbeeren ausruhen loc. mettersi in cammino {verb} sich Akk. auf den Weg machen mettersi in viaggio {verb} sich Akk. auf den Weg machen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 124 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Von sich auf andere schließen sprüche 3. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Italienisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>IT IT>DE more... New Window nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Nein. "Wir waren uns ziemlich sicher, dass Red Bull schneller sein würde. Ist aber eine angenehme Überraschung", sagt Leclerc. Dabei ist der Ferrari -Fahrer nicht hundertprozentig zufrieden mit seiner Performance: "Ich war nicht ganz happy damit, wie ich gefahren bin. Aber die Runde in Q3 habe ich gut hinbekommen. " Verstappen, der als Favorit ins Qualifying gegangen war, trug seine knappe Niederlage aber mit Fassung: "Wir haben ein gutes Auto. Das ist unterm Strich das Wichtigste. Es ist ein guter Tag für uns. Ich wusste ja, dass es eng wird. In Q2 dachte ich, das klappt heute. In Q3 haben dann ein paar Kleinigkeiten nicht zusammengepasst. " Wie groß sind die Sorgen bei Mercedes? Hamilton hatte offenbar mit einem noch schlechteren Ergebnis gerechnet. "Ich bin sehr zufrieden mit dem heutigen Tag", sagt er. "Die letzten zwei Wochen waren ein Albtraum. Die Jungs vor uns fahren in einer anderen Liga. Die werden davonfahren. Von sich auf andere schließen sprüche liebe. Am Freitag waren sie eine Sekunde schneller als wir. Ich werde versuchen, am Start nach vorn zu kommen.