Seit 1997 gibt es die Gute Nachricht Bibel. Sie ist in allgemeinverständlicher Sprache gehalten, ohne den Anspruch auf eine besonders junge Sprache oder eine bestimmte Zielgruppe zu erheben. Sprachliche Nähe zum Urtext (1 sehr nah – 10 mehr sinngemäß): 5 Für Anfänger bis Fortgeschrittene (1 Anfänger – 10 Fortgeschrittene): 4 Konfessionelle Ausrichtung: ev. & kath. Elberfelder Bibel kaufen Die Elberfelder Bibel wird in manchen christlichen Kreisen als die "genaueste" Bibelübersetzung bezeichnet. Bibel: Neues und Altes Testament. Dies trifft zu einem bestimmten Teil auch zu. Oft wurde eine wortgetreue Abbildung griechischer oder hebräischer Vokabeln einem flüssigen Sprachstil vorgezogen. Somit ist man auch in der deutschen Übersetzung sehr nah am Urtext. Schwierigkeiten entstehen an Stellen, an welchen grammatikalische Formen eine andere, als eine wörtliche Übersetzung nahelegen. Griechische Partizipialkonstruktionen beispielsweise werden wörtlich übersetzt, so dass die Interpretation derselben zwingend vom Leser vorgenommen werden müssen.
6, 70 € ** Bibel Kroatisch, Altes und Neues Testament Wert ca. 9, 00 € ** Neues Testament Serbisch Wert ca. 2, 10 € ** Bibel Bulgarisch, Altes und Neues Testament Wert ca. 7, 80 € ** Bibel Arabisch, Altes und Neues Testament,... 8, 00 € ** Bibel Tschechisch, Altes und Neues Testament Wert ca. 14, 80 € ** Bibel Ungarisch, Altes und Neues Testament Wert ca. 12, 50 € ** Bibel Ukrainisch, Altes und Neues Testament,... 8, 50 € ** Bibel Portugiesisch, Altes und Neues Testament Wert ca. Bibel Serbisch (Bibel - Gebunden) - SCM Shop.de. 9, 90 € ** Bibel Griechisch, Altes und Neues Testament Wert ca. 24, 00 € ** Bibel Polnisch, Altes und Neues Testament Wert ca. 12, 00 € ** Bibel Italienisch, Altes und Neues Testament,... 5, 80 € ** Bibel Türkisch, Altes und Neues Testament,... 26, 70 € ** Bibel Rumänisch, Altes und Neues Testament Wert ca. 17, 00 € ** Bibel Armenisch (Ost), Altes und Neues Testament Wert ca. 14, 50 € ** Beers, Kinderbibel, Serbisch Wert ca. 4, 95 € ** Bibel Spanisch, Altes und Neues Testament, NVI Wert ca. 11, 80 € ** Bibel Slowakisch, Altes und Neues Testament Wert ca.
Würd mich freuen, wenn ich schnell bescheid kriegen könnte:) Topnutzer im Thema Religion Eine serbisch-orthodoxe Bibel gibt es nicht, die Bibel ist immer die gleiche, bis auf ein paar wenige griechische Spätschriften, die in der katholischen Traditionslinie in der Bibel stehen, in der reformatorischen nicht. Serbische bibel kaufen welche verkaufen. Die Vielzahl der (wichtigen) Bücher ist immer in der Bibel. Auf Deutsch kannst Du lesen bei oder einfach "Bibel online" googeln. Gruß, q. im Thema Religion
Bibelzentrum beim Museumsquartier 1070 Wien, Breite Gasse 4-8/1 Tel: 01/ 523 82 40, Fax: DW 20 E-Mail: bibelzentrum (at)
Hallo, Ich habe versucht auf die oben genannte Frage eine gescheite Antwort zu finden, aber leider ist das sehr schwer. Also hier nochmal; kann mir jemand eine deutsche Übersetzung einer serbisch-orthodoxen Bibel empfehlen? Gibt es überhaupt eine? Wenn nein, welche wäre ihr am ähnlichsten? MSOE | Serbisch | fremdsprachige Bibeln, Neue Testamente, Bücher, christliche Medien. Danke im Voraus<3 Es gibt keine serbisch-orthodoxe Bibel. Es gibt die griechisch-orthodoxe "Septuaginta", welche von allen orthodoxen (also auch der Serbischen) Kirche verwendet wird. Natürlich in entsprechender Übersetzung, inhaltlich ist sie allerdings das selbe. Sie widerspricht dem masoretischen Text allerdings sehr Stark und hat auch in sich schwierigkeiten (zB. Methusalachs Alter und das Datum der Flut passen hier nicht zusammen) Community-Experte Religion, Christentum, Bibel kann mir jemand eine deutsche Übersetzung einer serbisch-orthodoxen Bibel empfehlen? Wenn ich das richtig sehe, ist die noch in Arbeit und es liegt bisher erst eine Übersetzung der Evangelien vor: sag mal, wie unterscheidet sich eine Bibel vom Grundtext?