Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Italienisch, um Taufsprüche und viel andere Wörter zu übersetzen. Ergänzen Sie die im Deutsch-Italienisch Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes Taufsprüche. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... ©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Che la fiamma del vostro amore arda vivida per tutta la vita. (übersetzt: "Möge die Flamme Eurer Liebe das ganze Leben hindurch hell leuchten. "). Wenn jemand promoviert… …können Sie Ihre Gratulationen wie folgt ausdrücken: Complimenti per l'importante traguardo raggiunto; che esso sia solo il primo di una lunga serie di trionfi. (übersetzt: "Gratulation zum wichtigen erreichten Ziel; möge es nur der erste einer langen Reihe an Triumphen sein. ") Zum Jubiläum diverser Vorkommnisse Wenn z. Taufsprüche auf italienisch 3. B. 50 Jahre Ehe zelebriert werden, da freut sich das Paar bestimmt über Worte wie z. : Dopo 50 anni il vostro amore è ancora come il primo giorno! (übersetzt: "Nach 50 Jahren ist Eure Liebe immer noch wie am ersten Tag. ") L'amore che vi unì 50 anni fa vi unisce ancora oggi. (übersetzt: "Die Liebe, die Euch vor 50 Jahren vereinte, vereint Euch auch noch heute. ") Wenn es sich um eine bestimmte Anzahl Arbeitsjahre bei einer Firma handelt, da können Sie zu Folgendem greifen: Oggi come ieri la Sua collaborazione è preziosa.
12 Mögen die Engel Dich auf Deinen Wegen begleiten, Dich beschützen und Dir mit Ihrem Licht die dunklen Pfade erhellen! 13 Mögest Du auf Deinem Lebensweg immer mutig vorankommen! 14 Nicht Gold und Silber legen wir Dir in die Wiege, dafür aber unsere ganze Liebe und unsere guten Wünsche. 15 So wie Gott Dich in der Welt willkommen heißt, mögen Dich die Menschen überall und jederzeit gerne aufnehmen. 16 So wie wir Dich in unserer Familie aufgenommen haben und lieben, mögest Du immer und überall willkommen sein! 17 Unsere Augen leuchten, wenn wir Dich sehen. Unser Herz wird warm, wenn wir Dich in unseren Armen halten. 18 Vertrau auf Gott am Morgen, lebe ohne Sorgen! Vertrau auf Gott an jedem Tag, dass er Dich behüten mag! Taufsprüche auf italienisch e. Vertrau auf Gott auch in der Nacht! Dann hast Du alles gut gemacht.
Glückwünsche auf Italienisch für verschiedene Anlässe Geburtstagsgrüße auf Italienisch Sie können sich bei einem Geburtstagsgruß oder zur Geburt auf Italienisch auf einfache Äußerungen beschränken, wie z. B. Felicitazioni vivissime per il lieto evento. (übersetzt: "Herzliche Gratulationen zum freudigen Ereignis. ") Condividiamo la vostra gioia per il nuovo nato. (übersetzt: "Wir teilen Eure Freude über den Neugeborenen. Glückwunsch zur Taufe - Deutsch-Italienisch Übersetzung | PONS. ") oder aber sich mit schwierigeren Begriffen auseinandersetzen, wie: Diamo il benvenuto ad una nuova vita. (übersetzt: "Wir heißen ein neues Leben willkommen. ") Un nuovo fiore è sbocciato. (übersetzt: "Eine neue Blume ist erblüht. ") Die deutsche Übersetzung würden wir wahrscheinlich eher nicht verwenden, in Italien sind diese Glückwünsche jedoch üblich. Gratulation zu einer Hochzeit Um einem jungen Paar ewiges Glück zu wünschen, steht eine Menge an Floskeln zur Verfügung: Possiate godere di un'esistenza lunga e prosperosa insieme. (übersetzt: "Mögt Ihr lang und üppig zusammen leben. ")
Typische Symbole zur Taufe, wie unter anderem die Taube, das Wasser oder Alpha und Omega können in eine Taufkarte wunderbar eingebettet werden. Auf der Vorderseite kann gerne auch ein Schriftzug, wie beispielsweise "Zur Taufe", "Herzlichen Glückwunsch zur Taufe! " oder "Die besten Wünsche zur Taufe" angebracht werden; oder aber Sie entscheiden sich für einen einzigartigen Taufspruch, den Sie auf die Kartenfront schreiben und als persönlichen Sinnspruch mit liebevoller Widmung im Karteninneren an den Täufling kommunizieren. Taufsprüche auf italienisch dem. Inhaltsübersicht: Taufsprüche Gedichte zur Taufe Glückwünsche zur Taufe
Substantive:: Verben:: Ähnliche:: Suchumfeld:: Diskussionen:: Mögliche Grundformen für das Wort "taufe" taufen (Verb) Orthographisch ähnliche Wörter Raufe, Staufe, Stufe, Tafel, Taube, tauen, Tauen, taufen, taupe, Taupe, Traufe Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Italienische Taufe Letzter Beitrag: 25 Jan. 10, 14:25 Ciao a tutti! Eine Frage, was muss ich bei einer Italienischen Taufe beachten? Mein Mann un… 4 Antworten Übersetzung: Spruch zur Taufe Letzter Beitrag: 25 Jul. 13, 13:29 Da werden Hände sein, die dich tragen und Arme, in denen du sicher bist und Menschen, die d… 0 Antworten Was für eine schöne Erinnerung, das video von meiner Taufe! Letzter Beitrag: 18 Sep. 10, 11:54. 1 Antworten wer kann mir einen Brief zur Hochzeit und zur Taufe übersetzen Letzter Beitrag: 02 Sep. Taufspruch | Übersetzung Italienisch-Deutsch. 12, 14:18 Zur Hochzeit Hallo zusammen, wie einige von Euch wissen, habe ich in diesem Jahr zum erst… 5 Antworten battesimo: la base dell` interna vita cristiana Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 15:06 Erklärung in it.
Homepage Geburtstagswünsche Geburtstagswünsche italienisch Italienische Geburtstagswünsche eignen sich für persönliche Botschaften in Karten oder auch zum Versenden via WhatsApp und Co. Gerade beim Versenden via Social Media eignen sich kurze italienische Glückwünsche zum Geburtstag. Finde hier schöne Formulierungen, mit denen Du Freunden und Bekannten eine Freude machen kannst. Italienforum - der Treffpunkt aller Italienfreunde - Italienische Taufsprüche. 💡 Lesetipp: Die beliebtesten Glückwünsche zum Geburtstag findest Du übrigens im Beitrag Geburtstagswünsche. Italienische Geburtstagsgrüße Im Folgenden findest Du zunächst einige kurze Geburtstagswünsche auf Italienisch und im Anschluss ein paar längere Sprüche. Congratulazioni – Glückwunsch Cento di questi giorni! – Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Buon compleanno – Alles Liebe zum Geburtstag Buon compleanno a mio caro amico – Happy Birthday an meinen teuren Freund Ti auguro un anno di mille sorrisi – Ich wünsche dir ein Jahr voller Lächeln Congratulazione più sentita per il tuo compleanno! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!