Der Fantasy-Bestseller jetzt auch als Hörspiel in neuer Gestaltung. Die Geschichte beginnt in Oxford, wo ein Mädchen namens Lyra ein altehrwürdiges Internat besucht. Lyra ist klug, wild, unendlich neugierig und stößt bei ihren Erkundungen auf beunruhigende Dinge: Was erforscht ihr geheimnisvoller Onkel Lord Asriel oben im eisigen Norden Europas? Und warum verschwinden in der Gegend um Oxford immer mehr Kinder? Doch Antworten auf all diese Fragen findet sie nur, wenn sie sich auf der Spur ihres Onkels in den hohen Norden wagt, wo Panzereisbären eine uneinnehmbare Festung bewachen und hinter dem Polarlicht eine neue Welt beginnt. Verfolgt wird Lyra von der ominösen Wissenschaftlerin Mrs. Coulter, die ein ganz eigenes Interesse an ihr hegt. Als Wegweiser erhält Lyra einen magischen Goldenen Kompass, der ihr bei der Suche nach der Wahrheit ein nützliches Instrument ist. Über die Serie: Die Trilogie "Der Goldene Kompass" beschreibt die Abenteuer des Mädchens Lyra, das aus einer viktorianisch anmutenden Parallelwelt stammt, und des Jungen Will, der in unserer Welt geboren wurde.
Zusammenfassung Ein eigenartiger Onkel und Panzereisbären - ein träumerisches Fantasy-Abenteuer Philip Pullmans Roman "Der goldene Kompass" aus der Serie der His-Dark-Materials-Erzählungen beginnt in Oxford. Das junge Mädchen Lyra besucht dort ein Internat voller Geheimnisse. Kein Wunder, dass dieser mysteriöse Ort zu abenteuerlichen Erkundungstouren einlädt. Doch eines Tages macht Lyra eine beunruhigende Entdeckung, die mit ihrem Onkel Lord Asriel zu tun hat. Im stürmischen und frostigen Norden erforscht dieser die Panzereisbären und ein Universum, das jenseits des Polarlichts liegt. Ein seltsamer goldener Kompass hilft Lyra, den richtigen Weg zu finden. Diesen braucht sie auch, denn eine skrupellose Wissenschaftlerin ist ihr dicht auf den Fersen. Rufus Beck, der König der Stimmen, liest mit vollem Elan und Herzblut: mal laut, mal leise, mal polternd, mal zischend. Jede Figur bekommt ihren eigenen, stimmlichen Charakter. Packend und faszinierend zugleich begeistert er die Zuhörer von Philip Pullmans ungekürztem Hörbuch "Der goldene Kompass (His Dark Materials 1)".
Diese NDR-Vertonung von Phillip Pullmans Fantasy-Klassiker "Der Goldene Kompass" ist ein wirklich toll inszeniertes Hörspiel! Die Stimmen der hervorragenden Sprecher (u. a. Dietmar Mues, Jens Wawrczek, Kelly Darboven, Jürgen Thormann) passen alle sehr gut zu den Charakteren, wie man sie sich aus dem Buch vorstellt. Lyras Abenteuer, das sie in ihrer Parallelwelt von Oxford bis in die Arktis führt, … mehr Diese NDR-Vertonung von Phillip Pullmans Fantasy-Klassiker "Der Goldene Kompass" ist ein wirklich toll inszeniertes Hörspiel! Die Stimmen der hervorragenden Sprecher (u. Lyras Abenteuer, das sie in ihrer Parallelwelt von Oxford bis in die Arktis führt, wird mit passenden Musiktracks zwischen den Kapiteln perfekt abgerundet. Besonders hervorzuheben ist, dass diese vielstimmige Hörspielfassung nicht gekürzt wurde, also tatsächlich das ganze Buch umgesetzt wurde. Schade, dass nur der erste Band der "Dark Materials"-Trilogie auf diese Weise vertont wurde und die beiden anderen Teile nicht auch als Hörspiel vorliegen:-(
Meine herzlichsten Glückwünsche z u m Europatag. Un saluto caloroso per la Festa dell'Europa. Ich kann nur meiner Genugtuung Ausdruck verleihen und der Berichterstatt er i n meine herzlichen Glückwünsche d a fü r aussprechen, dass wichtige Punkte, die dem Europäischen Parlament sehr am Herzen lagen, vom Rat und von der Kommission angenommen wurden. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, non posso che esprimere soddisf az ione e rivolgere l e mie s incere congratulazioni alla relatrice; sia il Consiglio sia la Commissione, infatti, hanno approvato alcuni degli importanti aspetti rilevati dal Parlamento europeo. Duden | Suchen | Meinen herzlichen Glückwunsch. Zuerst möchte ich Baronin Lud fo r d meine herzlichen Glückwünsche f ü r das geleistete Engagement und die Ergebnisse aussprechen, die sie in dieser Angelegenheit bei den schwierigen Verhandlungen erzielt hat. Desidero innanzitutt o porge re le mie pi ù vive co ngratulazioni all'onorevole Ludford per l'impegno profuso e i risultati ottenuti nel corso dei delicati negoziati in materia.
Mr President, Mr Pres id ent-i n-O ffi ce, my warm congratulations on yo ur e lect io n and [... ] on the general lines of your programme, [... ] which I agree with to a large extent. Meine Damen und Herren, ich spreche Litauen, seiner [... ] Bevölkerung und seinen zahlreichen Freunden noch ma l s meine herzlichsten Glückwünsche a u s und wünsche [... ] Ihnen allen ein wundervolles Konzert! Ladies and Gentlemen, o nce a gai n my warmest congratulations to L ithu ania, to its [... ] people and its many friends, and I wish you all a wonderful concert! Herr Präsident, Sie kündigten eine Ära des Wandels, ja sogar [... ] revolutionäre Veränderungen an - wozu ich I hn e n meine herzlichsten Glückwünsche a u ss preche -, [... ] und Sie bezogen sich dabei auch [... ] auf eine interne Umstrukturierung - übrigens die fünfte innerhalb von sieben Jahren! Mr President, you went so far as to [... ] announce an era of change, a revolution - in wh ic h I wish you ever y success - and mentioned [... ] an internal restructuring which [... Meine herzlichsten Glückwünsche - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. ] maybe Mr Kinnock will elaborate upon; the fifth, I may add, in seven years!
Präsident Baltar, meine herzlichsten Glückwünsche. Ich möchte zunächst einmal meine herzlichsten Glückwünsche an Herrn van Nistelrooij für seinen Bericht aussprechen, den ich voll unterstütze. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to offer my warmest congratulations to Mr van Nistelrooij on his report, which I firmly support. Momentan jedoch möchte ich dem luxemburgischen Vorsitz meine herzlichsten Glückwünsche aussprechen. Deshalb noch einmal meine herzlichsten Glückwünsche an den Rechnungshof für die geleistete Arbeit. Die Kommission hat erstklassige Arbeit geleistet - Ihnen und Herrn Uusitalo meine herzlichsten Glückwünsche. First-class work by the Commission - I warmly congratulate you and Mr Uusitalo. Herr Präsident, ich möchte Ihnen zu Ihrer Wahl zum Präsidenten des Europäischen Parlaments meine herzlichsten Glückwünsche aussprechen. Herzlichen Glückwunsch! - lillyinheaven.de. Mr President, I would like to congratulate you most warmly on your election to the presidency of the European Parliament. Herr Präsident, allem voran möchte ich Ihnen im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas meine herzlichsten Glückwünsche zu Ihrer Wahl aussprechen.
Meine herzlichsten Glückwünsche a l le n, die mitgemacht haben. My warmest congratulations to a ll of yo u who have [... ] taken part. Als Verfasser der Stellungnahme des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres für den Bericht Kuhne möchte ich diese Gelegenheit ergreifen und Herrn Kuhne angesichts des außerordentlich schwierigen Prozesses, den er zu bewältigen hatte, um in einem aussagekräftigen und exzellenten Bericht einen Kompromiss zwischen so vielen Standpunkten zu fin de n, meine herzlichsten Glückwünsche a u ss prechen. Meine herzlichsten glückwünsche zum. Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs on the Kuhne report, I should like to take this opportunity to offer Mr Kuhne my warmest congratulations on the exceptionally difficult process which he has been through in order to be able to find a compromise b etween so many opinions in such a strong and excellent report. (IT) Herr Präsident, ich möchte Ihnen zu Ihrer Wahl zum Präsidenten des Europäischen Parlam en t s meine herzlichsten Glückwünsche a u ss prechen.
Herzlichen Glückwunsch. Das Alter ist wie ein älteres Haus. Solange es gepflegt und gut erhalten wird, geht auch Nichts kaputt. Mein Lieber Sohn, solange du nicht merkst, dass du verfolgt wirst, und dir kein Pflegedienst folgen möchte, musst du dir keine Sorgen machen. Alles Gute zu deinem 43. Geburtstag. Alles Gute zu deinem Ehrentag. Mache es, wie früher, als du gerade 18 wurdest: Lasse dir von keiner Zahl sagen, wie alt du wirst. Mein lieber Sohn. Ich habe dir eine Torte gebacken. Solange die Kerzen noch Platz finden, musst du dir nun wirklich keine Sorgen machen, dass du zu alt sein könntest. Auch interessant: – Glückwünsche zum 41. Geburtstag – Glückwünsche zum 42. Geburtstag – Glückwünsche zum 44. Geburtstag – Glückwünsche zum 45. Geburtstag – Glückwünsche zum 46. Geburtstag – G lückwünsche zum 47. Geburtstag – Glückwünsche zum 48. Geburtstag – Glückwünsche zum 49. Geburtstag für Männer Alles Liebe zum Geburtstag. Feier schön, und bleib gesund! Denke daran, ab 43 Jahren tobt das Leben.
Meine herzlichen Glückwünsche g e lt en deshalb der [... ] Kommission zu der Initiative, die sie auf den Weg gebracht hat, sowie Herrn [... ] Zappalà und den Schattenberichterstattern der anderen Fraktionen zu der von ihnen geleisteten Arbeit. I would thus [... ] ve ry much lik e to congratulate the Comm is sion on [... ] the initiative it has taken, and Mr Zappalà and the other [... ] groups shadow rapporteurs on the work they have done. Ich kann nur meiner Genugtuung [... ] Ausdruck verleihen und der Berichterstatt er i n meine herzlichen Glückwünsche d a fü r aussprechen, dass [... ] wichtige Punkte, die dem [... ] Europäischen Parlament sehr am Herzen lagen, vom Rat und von der Kommission angenommen wurden. (EL) Mr President, Commissioner, [... ] ladies and gentlemen, I cannot b ut expr ess my sat isfaction an d w arm congratulations to th e ra ppor te ur on [... ] the fact that important [... ] issues which had been emphasised by the European Parliament were accepted both by the Council and by the Commission.
Wörterbuch zuvor Adverb – zeitlich vorhergehend; davor; erst einmal … Zum vollständigen Artikel Glückwunsch Substantiv, maskulin – Wunsch für Glück und Wohlergehen zu … herzlich Adjektiv – 1a. Warmherzigkeit, eine von innen kommende … 1b. dem innersten Gefühl entsprechend; aufrichtig, … 2. sehr; recht, ziemlich, überaus Zum vollständigen Artikel