Deutsch Arabisch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch Synonyme Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Der Heilige Stuhl wußte um solche Probleme, ohne genau darüber informiert zu sein. Stolica Apostolska wiedziała o takich problemach, nie będąc informowana szczegółowo. Damit waren aber sowohl die Diözesen wie der Heilige Stuhl überfordert. Der heilige stuhl aus rom sketch en. Jednak zarówno diecezje, jak i Stolica Apostolska były przytłoczone takim wymogiem. Der Heilige Stuhl ist das Zentrum der Verwaltung für die Kirche. Stolica Apostolska, siedziba papieża, stanowi centralną administrację Kościoła. Der Heilige Stuhl und Italien sind durch offensichtliche historische, kulturelle und geographische Gründe besonders verbunden. Stolica Apostolska i Włochy są ze sobą szczególnie powiązane z oczywistych względów historycznych, kulturowych i geograficznych.
Heilige Maria unter den Engeln. Buntes Design der Weinlese.
Wir rufen unsere Gläubigen auf, durch das Gebet und durch aussagekräftige Zeichen an diesem Prozeß aktiv teilzunehmen. 2. Anläßlich der Vollversammlung der Gemischten Kommission für den theologischen Dialog, die vor kurzem in Belgrad stattfand und der von der serbisch-orthodoxen Kirche großherzig Gastfreundschaft gewährt wurde, haben wir unsere tiefe Freude über die Wiederaufnahme des theologischen Dialogs zum Ausdruck gebracht. Nach mehrjähriger Unterbrechung aufgrund verschiedener Schwierigkeiten konnte die Kommission nun im Geiste der Freundschaft und der Zusammenarbeit wieder tätig werden. Der Heilige Stuhl - Italienisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Mit der Behandlung des Themas »Konziliarität und Autorität in der Kirche« auf lokaler, regionaler und universaler Ebene hat sie eine Phase der Untersuchung über die ekklesiologischen und kirchenrechtlichen Folgen der sakramentalen Natur der Kirche eingeleitet. Dies wird erlauben, sich mit einigen der grundlegenden noch strittigen Fragen auseinanderzusetzen. Wir sind entschlossen, die dieser Kommission anvertraute Arbeit wie schon in der Vergangenheit unablässig zu unterstützen, und begleiten ihre Mitglieder mit unserem Gebet.
Der Apostel liest sein eigenes Leben im Licht der Botschaft Christi, da er von Ihm völlig »ergriffen, erobert« worden ist (vgl. Phil 3, 12).
G: Finito salute carissima miamore et sorella …., uomo fratelle ……. et urbi et orbi. D: Ich grüsse Euch, meine liebe …. und lieber ….. und den Rest der Welt G: Asta la vista D: Auf Wiedersehen
…im Spiritus, Sangria, Anis! Salute de Papa et Jubilate D: Grüße des Vaters an die Jubilarin G: Carissima miamore, ….. D: Meine liebe …….. G: Machi dictatore le familia D: Du Oberhaupt der Familie! G: Carissima miamore donna ….. G: La Familia se ….. impossibile D: Es imponiert mir sehr, dass durch G: Miamore importente …. la forza D: Dich, liebe …. ein frischer Wind in die Familie …… gekommen ist. G: Rhodos, Mallorca, Gran Canaria, Apini, Teneriffa la touristica D: Du hättest es verdient, eine schöne Reise zu machen. G: Grazil muiti gartulazione di tuo Tarta grande del cinquedece anniver- …… sario di natale D: Herzliche Gratulation zu Deinem ….. Der heilige stuhl - Polnisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Geburtstag G: Multi organisatione da notte speziale fa moglie e de padrone di casa D: Dieser Abend wurde wieder gut von der Gastgeberin und Ihrem Mann organisiert. G: Populatione miamici mafiosi, D: Liebe Verwandte und Gäste G: e crimminali ete faulenzia Carissima visage die cjetro Gardini e prolitante D: Liebe Nachbarn und Arbeitskollegen G: Carissima bambini et knall Bumbumi D: Liebe Jugendfreunde G: Pizza, Spaghetti, Lasagne e Ravioli kotzi Fulminante D: Überfresst Euch nicht G: Fernet Branca, Maltesa, Asbacho Uralti et Pils, et haufa Biera D: Bestellt Euch alle was zu trinken G: Finito perfecto da notte ette muiti trallala D: Nun amüsiert Euch heute Abend.