Woher haben die Betrüger überhaupt meine Daten? Zugriff auf das Kundenkonto haben die Betrüger regelmäßig auf "klassischem" Wege erhalten: Phishing oder Datenlecks sind hier oft Ausgangspunkt der Misere. Und leider heißt es in der Konstellation "keine Bestellung, aber Rechnung" regelmäßig: Eine unberechtigte Forderung kommt selten allein. Häufig folgen von diversen weiteren Unternehmen Rechnungen und Inkasso-Schreiben für nicht (selbst) bestellte und nicht (selbst) erhaltene Waren. Gerade in diesen Fällen erscheint es sinnvoll, anwaltlichen Rat einzuholen. Keine Bestellung aber Rechnung und Forderung von Amazon, Paigo u.a.. Keinesfalls sollte man gänzlich untätig bleiben. Auch wenn die Forderung eindeutig unberechtigt ist, muss man sich mit ihr auseinandersetzen bzw. den Forderungssteller auf die fehlende Berechtigung hinweisen (einzig, wenn die Rechnung selbst eindeutig Fake ist, kann man sie unberücksichtigt lassen). Ansonsten drohen gerichtliche Mahnverfahren und letztlich überaus bittere rechtliche und finanzielle Konsequenzen mitsamt Schufa-Eintrag.
haben Sie die Rechnung bezahlt? have you paid the bill? In der Zwischenzeit sollten Sie bereits die Rechnung erhalten haben. In the meantime, you should have already received the bill. Sie haben die rechnung bereits am 14. 10. 2013 bezahlt. You have already paid the bill on 14/10/2013. Ich hoffe, Sie haben die Rechnung kein zweites Mal bezahlt. I hope that you have paid the invoice not a second time. Sie haben die Rechnung Ihres Zimmers (Nummer 25) bereits bezahlt. You have already paid the bill of your room (number 25). haben sie bereits bezahlt? they have already paid for? Haben Sie bereits bezahlt? If you have already paid for? haben sie bereits neue Informationen wann die Rechnung bezahlt wird? do you have new information when the Bill is paid? Haben Sie die Bestätigung bereits erhalten? Falls sie die rechnung schon beglichen haber haberler. Have you already received the confirmation? Haben Sie bereits die Rechnung? Do you already have the bill? Die Bestätigung haben Sie bereits erhalten. You have already received the confirmation. Sie haben von uns eine Rechnung R111211 über 61.
sollten Sie die Rechnung bereits bezahlt haben bitte ich Sie um Bestätigung Sollten Sie die Rechnung bereits bezahlt haben, betrachten Sie diese E-Mail bitte als gegenstandslos. If you have already processed the payment, please consider this e-mail meaningless. Sollten Sie die Rechnungen bereits bezahlt haben, sehen Sie diese Zahlungserinnerung als gegenstandslos an. If you have already paid the bills, you'll see this reminder to be unfounded. haben sie die Lieferung erhalten. Bitte um kurze Bestätigung they have received the delivery. Please provide brief confirmation Sollten Sie die Rechnung bereits beglichen haben, betrachten Sie diese E-Mail bitte als gegenstandslos. haben Sie die Rechnung bereits bezahlt? have you already paid for the invoice? Sollten Sie diese Rechnung bereits beglichen haben, betrachten Sie dieses Schreiben bitte als gegenstandslos. Falls sie die rechnung schon beglichen haven't. If you have already paid this Bill, consider this letter please as groundless. Welsche Rechnungen haben Sie bezahlt. Bitte um die Aufstellung You have paid as welsche invoices.
The fake e-mail sender is named: Zahlungsarten Die Zimmerreservierung wird nach einer Anzahlung bestätigt. Die Rechnung kann bar oder bei Internet-Buchung durch Banküberweisung im voraus beglichen werden. Wir nehmen keine Kreditkarten. Payments The room reservation is confirmed after a deposit. The bill can be paid cash or by money transfer. No credit cards. Bitte leisten Sie keine Zahlung, ohne dass wir Ihnen eine Rechnung gestellt haben. Bitte beachten Sie, dass wir die Einladungen erst dann ausstellen konnen, wenn unsere Rechnung vollständig beglichen ist. Home Please do not make any payments prior to having received an invoice from us. Was macht man eigentlich, während der Handwerker da ist?. Please note that we can issue the invitations only after our invoice has been settled in full. Home
Glosbe verwendet Cookies, um sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung erhalten Ich verstehe
191, 37 Euro bekommen. Bezahlt haben sie Sie Auftragsbestätigung über 54. 618, 87. Dann haben wir die Rechnung R111211 gutgeschrieben mit G100997 über 61. 191, 37 Euro. Haben für 54. 618, 87 Euro die Sie bereits bezahlt haben eine Rechnung gestellt R111314. Die Rechnung R111315 über 6. 627, 12 ist noch nicht bezahlt. Bitte überweisen Sie das Geld schnellstmöglich. Danke You have received an invoice from us R111211 over 61, 191. 37 euros. They have paid you order confirmation via 54, 618. 87. Then we have the account credited with R111211 G100997 over 61, 191. For 54, 618. 87 euros have you already paid R111314 issued an invoice. The bill R111315 over 6627. 12 is not yet paid. Falls sie die rechnung schon beglichen haben. Please send the money as soon as possible. Thank you