Außerdem übersetze ich allgemeinsprachliche Texte aus dem Englischen ins Deutsche. Mein Angebot für beglaubigte Übersetzungen umfasst die Sprachrichtungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch. Eine beglaubigte beziehungsweise bestätigte Übersetzung gibt Inhalt und vor allem auch Form des zu übersetzenden Dokuments exakt wieder. Beglaubigte Übersetzungen zeichnen sich durch einen meist runden Übersetzerstempel und den Beglaubigungsvermerk aus, in dem der Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt. Sylvie Pochet | Übersetzer Dolmetscher Deutsch Französisch in Hamburg und Norddeutschland. Beglaubigte Übersetzungen können nur von gerichtlich beeidigten Übersetzern, beziehungsweise von vereidigten oder ermächtigten Übersetzern, wie diese in manchen Bundesländern ebenfalls genannt werden, erstellt werden. Ja, ich bin öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die französische Sprache und kann dementsprechend beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Mein Angebot für beglaubigte Übersetzungen umfasst die Sprachrichtungen Deutsch-Französisch und Französisch-Deutsch.
Für beglaubigte Übersetzungen reicht ein gut zu erkennendes Foto Ihres Dokuments. Sie müssen uns das Original nicht persönlich vorbeibringen. Übersetzung Deutsch Französisch Dolmetschen Hamburg Norddeutschland. Senden Sie uns Ihre Dokumente oder Übersetzungsprojekt mit einer kurzen Beschreibung via Wir freuen uns über Ihren Auftrag. Beglaubigte Übersetzungen können Sie sich persönlich bei uns abholen oder werden bequem per Einschreiben - kostenlos - versendet. Chatten Sie mit uns
Ein exaktes Angebot für eine Übersetzung kann ich Ihnen nur erstellen, wenn mir der zu übersetzende Text vorliegt. Kontaktieren Sie mich deshalb vorzugsweise per E-Mail beziehungsweise über das unten stehende Kontaktformular und hängen Sie den zu übersetzenden Text an. Schicken Sie mir Ihren Text nach Möglichkeit als Word-Datei, andernfalls als zusammenhängende PDF und nicht als einzelne Bild-Dateien. Um eine schnelle und genaue Bearbeitung Ihrer Anfrage zu ermöglichen, bitte ich außerdem um folgende Informationen: – Wann muss die Übersetzung fertig sein? Übersetzer französisch deutsch hamburg 2019. – Zu welchen Zweck wird der Text übersetzt und wem soll sie vorgelegt werden? Kontaktieren Sie mich gerne auch bezüglich individueller Sprachprojekte. KUNDENMEINUNGEN Herzlichen Dank für die rapide und wirklich sehr gute Übersetzung (nach vielen Jahrzehnten bei der UNESCO, wo ich mit Übersetzungen viel zu tun hatte und habe, kann ich dies etwas beurteilen…)! Wir werden, sofern sich dies erneut ergibt, gerne wieder auf Ihre professionellen Dienste zurückgreifen!