Buchumschlag gestaltet von Jörg Mühle Nina und Paul Mit Illustrationen von Jörg Mühle erschienen 2010 im Little Tiger Verlag 152 Seiten, 2. Auflage, broschiert, 6, 95 € D as Kinderbuch-Debüt von Thilo Reffert, die Erzählung Nina und Paul, erschien 2010. Sowohl in der Hörspiel- wie in der Theaterbearbeitung gewann Nina und Paul wichtige Preise. Das Stück wurde mehrfach übersetzt. Nina und Paul erzählt die Geschichte eines einzigen Tages. Es ist der letzte Tag des Schuljahres, der Tag, an dem die großen Ferien beginnen. Nina und Paul werden nach den Sommerferien auf getrennte Schulen gehen. Bisher haben sie nie miteinander geredet, außer in Englisch, wenn Dialoge-Üben dran war. Dann hat vor allem Nina geredet, denn sie ist so gut in der Schule, dass sie sogar in »Fehltage« eine 1 hat. Paul erinnert sich genau an diesen Tag ohne Nina. Und wenn er sie heute nicht anspricht, wird es nur noch Tage ohne Nina geben. Also lässt Paul seine Mappe fallen und rennt Nina hinterher. Die versteckt sich vor ihm hinter dem Schuppen auf der Streuobstwiese.
Eigentlich bin ich ja aus dem Kinderbuchalter raus - eigentlich... Trotzdem freue ich mich immer noch, wenn ich im Kinderbuch-Glitzerpferdeserieneinerlei dann doch mal über ein wirklich gutes Buch stolpere. "Nina und Paul" ist so ein Buch. Ein Buch, gleichzeitig geschrieben aus der Sicht eines Mädchens und eines Jungen, eine Seite für Nina, auf der anderen kommt Paul zu Wort. Das Spannende daran ist, dass man gleichzeitig liest, was der eine sagt (und dabei denkt) und wie der andere es aufnimmt (und missversteht). Wie schön, wenn man so einen Schlüssel zu fremden Köpfen auch im wahren Leben hätte... Was mir an dem Buch so gefällt, ist, dass es nicht nur spannend und herrlich lustig ist, sondern die Kinder ernst nimmt, ohne anbiedernd zu sein. Nina und Paul sind zwei ziemlich normale Kinder, mit Sorgen und Nöten, die man als Kind eben so hat: der Vater, der so oft weg ist, die Angst vor dem Zeugnis, die nervige große Schwester, die blöde Hose, die Mama schon wieder hingelegt hat, und warum muss man denn auch ausgerechnet auf einem Bauernhof aufwachsen?
↑ Der Deutsche Kinderhörspielpreis geht an Thilo Reffert für "Herr der Lügen",, veröffentlicht und abgerufen am 5. November 2021 Personendaten NAME Reffert, Thilo KURZBESCHREIBUNG deutscher Dramatiker, Hörspielautor und Kinderbuchautor GEBURTSDATUM 13. Juli 1970 GEBURTSORT Magdeburg
Illustriert von Sonja Kurzbach. Klett Kinderbuchverlag 2017. ISBN 978-3-95470-155-1 Linie 912. Illustriert von Maja Bohn.
In der weiteren Handlung nach der Schule werden immer wieder aktuelle Befindlichkeiten durch teils absurde Lösungen dieser Aufgabe in inneren Monologen ausgedrückt, zum Beispiel "Auf einem Sofa, das mit Zwirn repariert war, lag eine Katze, die hirnamputiert war". Personen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Nina Paul Ninas Eltern Denise, Ninas 17-jährige Schwester Jan, Ninas älterer Bruder, von Paul zunächst für ihren Vater gehalten Pauls Vater einige Mitschüler und Lehrer Adaptionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Hörspiel [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Die Hörspieladaption wurde vom Autor selbst verfasst und 2011 von Deutschlandfunk Kultur produziert. Das Hörspiel gewann den Deutschen Kinderhörspielpreis 2011. [2] Im Hörspiel ist die "zweispurige" Erzählweise so nicht realisierbar und wird durch zwei separate Erzähler mit häufigen Wechseln abgebildet. Gegenüber dem Buch sind einige Szenen verkürzt. Vor allem entfällt die Viehauktion komplett, stattdessen "befreit" Paul ein Kalb direkt aus dem Stall, das von der Polizei wieder eingefangen werden muss.