Auch ehrenamtlich Tätige, Verbände und Hilfsorganisationen können diesen Wegweiser als Orientierung nutzen und verteilen. Der Flyer und ein inhaltsgleiches Informationsblatt im Format DIN A4 stehen momentan auf Deutsch, Englisch und in den Sprachen Arabisch, Dari, Farsi und Tigrinya zum Download zur Verfügung. Sobald die Druckversion vorliegt, können Sie bis zu 30 Exemplare direkt über die Warenkorbfunktion bestellen. Höhere Stückzahlen sind gesondert zu begründen. Bitte wenden Sie sich hierzu per E-Mail an die Publikationsstelle des Bundesamtes. Erstorientierung für Asylsuchende (DIN A4) Datum 09. 2015 Typ Informationsblatt Quelle: BAMF Dieses Informationsblatt hilft Asylsuchenden, die in Deutschland angekommen sind, wie auch ehrenamtlich Engagierten. Dict.cc Wörterbuch :: tigrigna :: Englisch-Deutsch-Übersetzung. Es bietet eine Erstorientierung und zeigt vom ersten Schritt die wichtigsten Stationen im Ablauf des Asylverfahrens auf, die ein Asylsuchender unbedingt durchlaufen muss. Es steht auf Deutsch, Englisch und in den Sprachen Arabisch, Dari, Farsi und Tigrinya zum Download zur Verfügung.
Jean Queyroi, mit dem ich in unserer französischen Zweigstelle zusammengearbeitet hatte, brachte fünf Jahre in einem deutschen Lager zu. ኣብ ቤት ጽሕፈት ጨንፈር ፓሪስ ምሳይ ዝሰርሕ ዝነበረ ዣን ከራ ድማ፡ ንሓሙሽተ ዓመት ኣብ ጀርመን ኣብ ዝነበረ ናይ ሸቕሊ ደምበ ተኣሲሩ ነበረ። jw2019 Heute sind sie freiwillige Mitarbeiter im deutschen Zweigbüro der Zeugen Jehovas. Das Deutsch - Tigrinja Wörterbuch | Glosbe. ኣብዚ እዋን እዚ ኣብቲ ኣብ ጀርመን ዚርከብ ጨንፈር ቤት ጽሕፈት ናይ የሆዋ መሰኻኽር ወለንተኛታት ኰይኖም የገልግሉ ኣለዉ። GEBURTSLAND: DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK መበቈል ሃገር፦ ደሞክራሲያዊት ሪፓብሊክ ጀርመን Weder deutsche noch amerikanische Zeugen Jehovas richteten Waffen auf ihre Glaubensbrüder oder sonst irgendjemanden. ኣብ ጀርመን ኰነ ኣብ ኣመሪካ ዝነበሩ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ኣጽዋር ኣልዒሎም ምስ ክርስትያናት ኣሕዋቶም ኰነ ምስ ዝዀነ ይኹን ሰብ ኣይተዋግኡን። Er ertrug nacheinander Verfolgung unter drei Regimen: unter den Faschisten im Vorkriegsungarn, den deutschen Nationalsozialisten in Serbien und den Kommunisten während des kalten Krieges in Ungarn. ኣብ ትሕቲ ሰለስተ ስርዓታት ማለት ኣብ ትሕቲ እቲ ቕድሚ ውግእ ዝነበረ ፋሽስታዊ ስርዓት ሃንጋሪ: ኣብ ሰርብያ ዝነበረ ስርዓት ናዚ: ከምኡውን ድሕሪ እቲ ዝሑል ውግእ ኣብ ዝነበረ ኮምዩኒስታዊ ስርዓት ሃንጋሪ ብተኸታታሊ ሓሳረ መከራ ኣሕሊፉ እዩ። Im Juli 1938 benachrichtigte uns die Gesellschaft von einem Regierungserlaß der Niederlande, wonach es Zeugen deutscher Nationalität nicht mehr erlaubt sei zu predigen.
ኣብቲ ኣብ ኑረምበርግ እተገብረ ኣኼባ፡ ብሪጊተ ገርቪን ምስ እትበሃል መንእሰይ ጀርመናዊት ናይ የሆዋ ምስክር ተፋቐርኩ። Wie man in einer deutschen Ausgabe von National Geographic lesen kann, hat dieses Handelsvolk "eine reiche Literatur besessen.... ምስ ግብጽን ናይ ግሪኽ ዓለምን ብዙሕ ፓፒሩስ እናተሻየጡ መኽሰብ ይረኽቡ ነበሩ። Die Bücher der deutschen Philosophen verschlang ich geradezu, besonders wenn sie sich mit der Frage auseinandersetzten, was hinter der menschlichen Existenz steckt. ነቲ ብጀርመናውያን ፈላስፋታት እተጻሕፈ፡ ብፍላይ ድማ ንትርጕም ህላወ ደቂ ሰብ ዚገልጽ መጻሕፍቲ ድማ ብህንጡይነት እየ ዘንብቦ ነይረ። Durch das Lesen in Gottes Wort wirst du mit der Zeit ähnlich empfinden wie David, der schrieb: "Wenn mir das Herz von tausend Sorgen schwer war, hast du mich getröstet und wieder froh gemacht" (Psalm 94:19, Die Bibel in heutigem Deutsch). ቃሉ ብምንባብ: ልክዕ ከምቲ ዳዊት እተሰምዖ ክገልጽ ከሎ "ክጭነቕን ክሽገርን ከለኹ: ንስኻ ተጸናንዓንን ተሐጕሰንን ኢኻ" ኢሉ ዝጸሓፈ: ከምኡ ክስምዓኪ ኢዩ። —መዝሙር 94:19 ቱደይስ ኢንግሊሽ ቨርሽን (እንግሊዝኛ) Interessant ist in diesem Zusammenhang, was der deutsche Autor Manfred Barthel zu dem Wort Wunder feststellte: Es sei "ein Wort, das Bibelleser in zwei Lager spaltet".