Frage: Wird der Fischergruß "Petri Heil" weltweit akzeptiert? In Deutschland begrüßen sich die Fischer mit "Petri Heil". Ich habe mich gefragt, ob dies nur eine deutsche Sache ist oder ob es für Fischer universell ist (zumindest in Industrieländern wie EU-Ländern, USA usw. ). Diese Antwort basiert auf der Bedeutung von "Petri Heil". Ich habe kaum Kenntnisse aus erster Hand über die Verwendung dieses Ausdrucks. Für den Anfang ist sie sicherlich auf Länder beschränkt, in denen die Mehrheitsreligion besteht Das Christentum als "Petri" bezieht sich auf den biblischen Fischer Petrus (Lukas 5, 1-11 und Johannes 21, 1-14). [1] Dann ist "Heil" ein etwas veraltetes deutsches Substantiv, das als Begrüßung verwendet wird. Im Allgemeinen ist es ein positiver Ausdruck, der eine breite Palette von Dingen wie Glück, Gesundheit, Erfolg usw. bedeutet. Es leitet sich von "heilig" ab, was "heilig" ist. [2] Der deutsche Ursprung macht es also wahrscheinlich, dass dies nur in deutschsprachigen Teilen der Welt verwendet wird.
Die Formel ist grammatisch und bedeutet soviel wie "dem Hitler das Heil", also etwa "Hitler werde Heil zuteil" oder "Hitler bekomme das Heil". Heil ist hier ein Nomen, neutrum (und nicht etwa der Imperativ Singular des Verbes heilen). Es bedeutet soviel wie "Wohlergehen, Glück", aber auch "Erlösung" in einem eschatologischen Sinne, also in etwa so viel wie "Segen". Letztere Bedeutung ist heute noch im Wort Seelenheil enthalten. Ein weiteres Beispiel für diese Verwendung des Wortes ist der Text Es ist das Heil uns kommen her von Martin Luther. In meinen Augen wird Hitler damit in die Nähe messianischer Vorstellungen gerückt. Heil wurde auch vorher schon in Grußformeln verwendet, etwa wenn man Angler*innen Petri Heil wünscht, also "das Heil des Petrus", oder "den Segen des Petrus". Hitler steht hier im Dativ. HalvarF hat bereits die Kaiserhymne zitiert, die wie folgt beginnt: Heil dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands! Hier wird der Kaiser, angesprochen als der Herrscher des Vaterlands, direkt addressiert und ihm wird Heil im Siegerkranz gewünscht.
Petri Heil ist eine traditionelle Grußformel unter Anglern. Manchmal wird sie einfach nur mit "Petri" abgekürzt. Es gibt unterschiedlich verbreitete Bedeutungen Petri Heil als Begrüßung eines anderen Anglers Petri Heil als Ausspruch für "viel Erfolg" Petri Heil als Beglückwünschung für einen erfolgreich gelandeten Fisch unter Angler-Kollegen Den Ursprung dieses Grußes findet man in der Bibel: Petri steht für den Genitiv des Namens Petrus - "Heil" steht für Wunsch. Übertragen wünscht man mit Petri Heil also den Fangerfolg des Fischers Petrus. Das Begrüßen und Beglückwünschen von Angler-Kollegen ist eine Frage der Höflichkeit und des gegenseitigen Respekts.
Es gibt jedoch deutsche Ausdrücke in Englisch und wahrscheinlich auch in anderen Sprachen. Im Allgemeinen finden Sie in der Fachsprache häufig Begriffe aus Fremdsprachen. Das ist also nicht schlüssig. Die Kombination der beiden "Petri Heil" bedeutet so etwas wie "Ich wünsche Ihnen genauso viel Erfolg wie das Fischen wie der biblische Petrus". Zumindest technisch gesehen wird das wohl kaum ein Fischer wissen. [1] [2] Ich bin in Italien in einem Fischerdorf an der Adria aufgewachsen. Ich habe diesen Ausdruck nie gehört, und ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ihn nirgendwo im Mittelmeer gehört habe. Darüber hinaus denke ich, dass ein "HEIL" in den südeuropäischen Meeren einer der nicht lokal und fremd klingenden Ausdrücke ist, die ich mir vorstellen kann. Also bitte nicht mal probieren:-) Falls Ihnen eine regionale Mutation nichts ausmacht, ist unter den tschechischen Fischern ein sehr ähnlicher Gruß zu hören: "Petru zdar! " oder "Petrův zdar", was die gleiche Bedeutung wie "Petri Heil" hat.
Startseite ▻ Wörterbuch ▻ Petrus ❞ Als Quelle verwenden Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. Häufigkeit: ⓘ ▒▒ ░░░ Aussprache: ⓘ Betonung P e trus Von Duden empfohlene Trennung Pe|trus Alle Trennmöglichkeiten Pe|t|rus Beispiele Petri Heil! (Anglergruß); Petri (des Petrus) Stuhlfeier (katholisches Fest), Petri Kettenfeier (katholisches Fest), aber Petrikirche usw. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Petrus meint es gut (umgangssprachlich: es ist schönes Wetter) wenn Petrus mitspielt (umgangssprachlich: wenn das Wetter gut ist) bei Petrus anklopfen (umgangssprachlich verhüllend: sterben) nach dem Apostel Petrus, der nach dem Volksglauben für das Wetter verantwortlich ist und die Rolle des himmlischen Türhüters einnimmt ↑ Die Duden-Bücherwelt Noch Fragen?
… Petri Dank. Der Grund für die Vermutung, dass der gestrige Besuch eines befreundeten Paares auch unserem traurigen Tümpel gegolten hat, ist, dass der Besuch eine stattliche Anzahl von Angelruten und anderem Angelgerät mitgebracht hat. Ich bin kein Vegetarier, und ich finde es richtig, gelegentlich daran erinnert zu werden, dass "Tiere essen" eben auch "Tiere töten" bedeutet. Vielleicht würde es ja nachdenklich machen und hoffentlich dem Tierwohl gut tun, wenn man, um Fleisch zu geniessen, nicht einfach in die Kühltruhe griffe, sondern selbst mal den Bolzenschuss setzte und ein ganzes Tier zerlegte. Das war gestern allerdings nicht nötig, weil kein Fisch angebissen hat. Der vorsorglich bereitgehaltene tiefgefrorene Fisch hat aber auch geschmeckt.