Vertreter mit deutscher Küche war der neue Havanna-Nachfolger (ab 15. Juni) am Marktplatz "Cohibar" mit Steaks, Bratwurst und Pommes. Italienische Küche boten die Stände der Restaurants Salerno, Am Rossbrunnen, Rosetta mit Antipasti, gegrillten Fischspezialitäten und da gab es bei starker Nachfrage sogar Pizza aus dem Holzbackofen, Pastateller in Wunschzusammenstellung, frische Salatkompositionen und vieles mehr für den Gaumen. Die Cafés Romana, Macciato und die Gastrobetriebe Kalbfleisch-Winter ergänzten das Festangebot mit ihren Getränken, bei Salvadors hatte es eine riesige Auswahl an Longdrinks und Cocktails. Deutsch-italienisches Erfolgsrezept - Butzbacher Zeitung. Und neben den kredenzten italienischen Weinen kamen auch die Liebhaber des deutschen Rebensaftes auf ihre Kosten – für jeden Geschmack war etwas da und dank des schönen Wetters war auch in Butzbachs Eisdielen riesiger Betrieb angesagt. Die große Delegation aus der Partnerstadt Collecchio mit Bürgermeister Paolo Bianchi an der Spitze hatte sich längst aufgeteilt und war überall mitten unter den begeisterten Besuchern auszumachen – gelebte Städtepartnerschaft ohne große Worte.
Ein zweiter Beschuldigter in Hessen blieb vorerst auf freiem Fuß.
Gastspiel geglückt: Die Offenburger Stadtkapelle sorgte am Samstag bei ihrem Konzert in der Partnerstadt Pietra Ligure für einen stimmungsvollen Abend und wurde mit viel Applaus wieder verabschiedet. Offenburg/Pietra Ligure. »Grazie, grazie für die wunderschönen Momente, die ihr uns geschenkt habt! « Vize-Bürgermeister Dario Valeriani sprach den begeisterten Zuhörern in Offenburgs italienischer Partnerstadt aus dem Herzen: Die Stadtkapelle hat es bei ihrem Konzert am Samstag verstanden, die Gastgeber in ihren Bann zu ziehen. Eine sehr gute Gesamtleistung wurde durch viele Solisten oder solistische Register ergänzt. Bei dem Konzert stimmte einfach alles. Die Piazza San Nicolo bot eine einzigartig schöne Kulisse – vor der angestrahlten Kirche, eingerahmt mit Bäumen. Butzbach italienische nacht op. Jess Haberer führte durch das Programm und verstand es, den Nerv der Gastgeber zu treffen. Den Satz »Wir sind hier daheim« quittierten die Zuhörer mit spontanem Applaus. Übersetzerin Giovanna Amorelli sorgte charmant dafür, dass die Sprachbarriere überwunden werden konnte.
Eintrag hinzufügen Hier fehlt ein Eintrag? Jetzt mithelfen, Das Örtliche noch besser zu machen! Hier kostenfrei Unternehmen zur Eintragung vorschlagen oder eigenen Privateintrag hinzufügen.
Die Cafés und die Gastrobetriebe Kalbfleisch-Winter ergänzten das Festangebot mit ihrem Getränkeangebot; bei Ardian Buja und Anton Gabel vom Restaurant "Blaues Haus" gab es eine Auswahl an erfrischenden Longdrinks und Cocktails mit und ohne Alkohol. Und neben den italienischen Weinen kamen auch die Liebhaber des deutschen Rebensaftes auf ihre Kosten am Winzer-Stand. Offenburg Italienische Nacht mit Offenburgern Nachrichten der Ortenau - Offenburger Tageblatt. Auch in Butzbachs Eisdielen war riesiger Betrieb angesagt. Butzbach und seine italienischen Mitbürger – seit Jahrzehnten ein gemeinsames Erfolgsrezept auch beim gemeinsamen Feiern mit ihren vielen Gästen. Mit Schlagern und Evergreens begeisterten am Freitag "Enzo & Iris". Der frischgebackene westdeutsche Vizemeister, die Hip-Hop-Formation "Little Swaggers", begeisterte auf dem Marktplatzpflaster. Italienische Musikpower erlebte man mit "United Feeling und Patrizia" auf der Samstagabendbühne.