Bitte entschuldigen Sie die [... ] Unannehmlichkeiten die Ihnen dadurch entstanden sind und haben S i e vielen Dank für Ihr V e rs tändnis u n d Ihre G e du ld. We sincerely apol og ize for the i nconvenience this may h av e cau sed. Thank y ou for your unde rs tand in g an d your p atie nc e. Der Text d e r Nachricht l a utet: ' Vielen Dank für Ihre B e st ellung bei [... ] cleverbridge. cleverbridge ist als Partner von Avira [... ] GmbH für den Bestellprozess und die Zahlungsabwicklung zuständig. The te xt of t he message is: 'Many thanks fo r your or der with c leverbridge. [... ] cleverbridge is the partner of Avira GmbH responsible [... Vielen dank für diese gute nachrichten. ] for the order process and payments. Frau Kommissa ri n, vielen Dank für Ihre B e mü hungen. Commissi one r, thank you for your e ffo rts. Vielen Dank i m V o ra u s für Ihre A n tw ort, Herr Kommissar. Thank yo u ver y much i n adv anc e for your a nsw er, Comm is sioner. Vielen Dank für Ihr V e rt rauen in die Produkte [... ] der Ferrari electronic AG und Ihre Entscheidung für OfficeMaster.
© Arne Dedert/dpa Die Zentrale der ING Deutschland in Frankfurt am Main. - Mehr als ein Drittel der in Deutschland tätigen Banken hat zuletzt Negativzinsen von ihren Kunden verlangt. Doch damit könnte angesichts der hohen Inflation bald Schluss sein. Die ING Deutschland leitet nun die Trendwende ein. Wie das Kreditinstitut ING am Dienstag mitteilte, werden die Negativzinsen für einen Großteil der Privatkunden abgeschafft. Zum 1. Juli erhöht die Bank die Freibeträge für Guthaben auf Giro- und Tagesgeldkonten, für die kein Verwahrentgelt fällig wird, von derzeit 50. 000 auf 500. 000 Euro pro Konto. Die ING Deutschland gebe damit die positive Zinsentwicklung auf den Kapitalmärkten frühzeitig an ihre Kundinnen und Kunden weiter, so die Mitteilung der Bank. "Mit der Erhöhung des Freibetrags für Guthaben auf dem Giro- und Extra-Konto entfällt das Verwahrentgelt für 99, 9 Prozent unserer Kundinnen und Kunden", sagte Nick Jue, Vorstandschef der ING in Deutschland. Vielen dank für diese gute nachricht. "Wir haben als eine der letzten Banken ein Verwahrentgelt eingeführt und schaffen es als eine der ersten quasi wieder ab. "
Das Versprechen, mit Wegfall der Minuszinsen das Verwahrentgelt zu streichen, löse das Institut für fast alle Kunden schon vor einer Entscheidung der Europäischen Zentralbank ein. Zinserhöhung durch EZB erwartet Angesichts der Rekordinflation nehmen Europas Währungshüter Kurs auf ein Ende der ultralockeren Geldpolitik. Dabei gilt eine erste Zinserhöhung im Juli als zunehmend wahrscheinlich. Derzeit müssen Banken 0, 5 Prozent Zinsen zahlen, wenn sie Geld bei der EZB parken. Volkswirte erwarten, dass die Notenbank in diesem Jahr wahrscheinlich in mehreren Schritten zunächst diesen negativen Einlagensatz auf null Prozent anheben wird. Vielen Dank für ihre Nachricht - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch. Zuletzt hatten immer mehr Geldhäuser die Negativzinsen an Privatkunden weitergegeben. Einige Kreditinstitute kassierten dabei schon ab 5000 oder 10. 000 Euro auf dem Tagesgeld- oder Girokonto ein Verwahrentgelt. "Sollte sich das Zinsumfeld weiterhin positiv entwickeln, werden wir auch unsere Kundinnen und Kunden an dieser Entwicklung teilhaben lassen", versicherte Jue.