Der eine wurde in den späten Siebzigern im Berner Vorort Hinterkappelen geboren, als der andere das nahegelegene Gyrischachen, Burgdorf, verließ und einem inneren Aufruf nach London folgte. The cable from London calling me home? Das Telegramm aus London, das mich in die Heimat rief? See how " London calling! " is translated from Englisch to Deutsch with more examples in context
[2] Der "lange Krieg" der IRA und lange Streiks, die ein Jahr zuvor im Winter of Discontent und Neuwahlen (die Margaret Thatcher gewann) gegipfelt hatten, erschütterten das Vereinigte Königreich. Die kulturellen Spannungen entluden sich ein Jahr später in den Londoner Brixton -Unruhen von 1981. The Call of the Wild [Jack London] | Übersetzung Englisch-Deutsch. "Wir hatten das Gefühl, wir würden kämpfen; wir wären kurz davor einen Abhang hinunterzurutschen, in den wir unsere Fingernägel krallten. Und da war niemand, der uns helfen würde", beschrieb Strummer diese Zeit. [2] Nachdem sie schließlich mit dem Wessex Studio ein Tonstudio und mit Guy Stevens einen Produzenten gefunden hatten, waren die Aufnahmen im August und November 1979 produktiv und nur wenige Wochen kurz. [1] [3] Inhalt [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] London Calling entwirft ein Endzeitszenario, als Resultat von realen und ausgedachten Katastrophen: Krieg, Hungersnot, Klimakollaps, Flut und einem Nuklearunfall, eingebettet in einen Refrain, dessen titelgebende Phrase "London Calling" die Berichterstattung des BBC World Service referenziert.
( London) dispersion forces {pl}
London ruft die weit entfernten Städte Jetzt, da der Krieg erklärt ist – und die Kämpfe herein brechen!
London ruft die weit entfernten Städte jetzt, da der Krieg erklärt ist – und die Kämpfe herein brechen!