[15] Das Lied wurde in die Liste der 500 Songs That Shaped Rock and Roll (Lieder, die den Rock and Roll formten) der Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. [16] Auszeichnungen für Musikverkäufe [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Simon & Garfunkel [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Land/Region Auszeichnung en für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) Verkäufe Vereinigte Staaten (RIAA) Gold 1. 000. 000 Vereinigtes Königreich (BPI) Silber 200. 000 Insgesamt 1× Silber 1× Gold 1. 200. 000 Artists for Grenfell [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 400. 000 1× Gold Hauptartikel: Paul Simon/Auszeichnungen für Musikverkäufe Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Liedtext auf der Internetpräsenz von Simon & Garfunkel Bridge over Troubled Water bei MusicBrainz Bridge over Troubled Water bei (englisch) Text mit Harmonien auf Einzelnachweise [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] ↑ Up Front: Paul Simon. In: The New York Times. 31. Oktober 2010, S. BR4, abgerufen am 21. März 2012.
Deutsch Übersetzung Deutsch A Brücke über aufgewühltem Wasser Versionen: #1 #2 #3 Wenn du erschöpft bist Und dich klein fühlst Wenn deine Augen tränenerfüllt sind Werde ich sie dir trocknen Ich bin auf deiner Seite Wenn die Zeiten hart werden Und keine Freunde zu finden sind Wie eine Brücke über aufgewühltes Wasser Werde ich mich für dich legen Werde ich mich für dich legen Wenn du völlig erledigt bist Wenn du auf der Straße liegst Wenn selbst jeder Abend schwer ist Werde ich dich trösten Ich ergreife Partei für dich. Wenn die Dunkelheit kommt Und alles schmerzerfüllt ist, Werde ich mich für dich wie eine Brücke Über aufgewühltes Wasser legen Über aufgewühltes Wasser legen Segele weiter, Silver Girl Segele immer weiter Deine Zeit zu Glänzen ist gekommen All deine Träume sind auf dem Weg Sieh, wie sie leuchten Wenn du einen Freund brauchst Segele ich direkt hinter dir Wie eine Brücke über aufgewühltem Wasser Werde ich deinen Geist beruhigen Von Freigeist am Di, 26/07/2016 - 15:28 eingetragen Zuletzt von Freigeist am Di, 05/01/2021 - 17:53 bearbeitet Englisch Englisch Englisch Bridge Over Troubled Water
Bridge over Troubled Water Übersetzungen Bridge over Troubled Water Hinzufügen Bridge Over Troubled Water HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource Beispiele Stamm Übereinstimmung Wörter Keine Beispiele gefunden. Bitte fügen Sie ein Beispiel hinzu. Sie können ein Suche mit weniger scharfen Kriterien versuchen, um mehr Ergebnisse zu erhalten. Liste der beliebtesten Abfragen: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Auszeichnungen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Bei den Grammy Awards 1971 wurden vier der Preise für das Lied vergeben: Es wurde als Aufnahme des Jahres ( Record of the Year), als Lied des Jahres ( Song of the Year), als bestes zeitgenössisches Lied ( Best Contemporary Song) und als bestes Arrangement zur Begleitung von Gesang ( Best Arrangement Accompanying Vocalist(s)) ausgezeichnet. Geehrt wurden Simon & Garfunkel als Interpreten, Roy Halee und Paul Simon als Produzenten sowie Simon als Autor, für das Arrangement wurden neben Garfunkel und Simon auch Ernie Freeman, Jimmie Haskell und Larry Knechtel ausgezeichnet. Zwei weitere Grammys wurden für das Album vergeben, für das der Song namensgebend war. [14] Im Folgejahr wurde Aretha Franklin für ihre Coverversion des Liedes mit dem Grammy Award for Best Female R&B Vocal Performance ausgezeichnet. Das Musikmagazin Rolling Stone wählte den Song 2004 auf Platz 47 seiner Liste der 500 besten Songs aller Zeiten. Es bewertet ihn damit als bestes Lied von Simon & Garfunkel.
Insgesamt war das Stück für 14 Wochen in den Billboard Hot 100 vertreten. [7] In den deutschen Singlecharts erreichte das Lied den dritten Platz. [8] In Österreich erreichte es den vierten Platz und hielt sich insgesamt 16 Wochen in den Charts. [9] In der Schweizer Hitparade war es für neun Wochen mit einer Bestplatzierung auf Rang fünf vertreten. [10] Coverversionen [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] 50 Jahre nach Erscheinen des Titels waren fast 200 Coverversionen bekannt.