Sie zieht ihre Kandidatur jedoch aufgrund der früheren SS-Zugehörigkeit des Jurymitglieds Hans Egon Holthusen zurück. Nach zwei Europareisen in der zweiten Hälfte der 50er Jahre übersiedeln Vinaver und Kaléko 1960 nach Israel. Während dies für die Arbeit ihres Mannes eine bedeutende Rolle spielt, lebt Kaléko wie eine Touristin in Jerusalem. Krank und kraftlos, lernt sie nur wenig Hebräisch und bleibt weitgehend isoliert. In den 60er Jahren erscheinen u. Mascha Kaléko - Liedtext: Für Einen - DE. "Der Papagei, die Mamagei und andere komische Tiere" und "Verse in Dur und Moll"; ein Erfolg, dem ihres Debuts vergleichbar, bleibt jedoch aus. 1968 stirbt überraschend Kalékos Sohn Evjatar, 1973 ihr Mann. Sie schreibt in der Folge eine große Zahl von Gedichten, die erst posthum veröffentlicht werden. 1975 stirbt Mascha Kaléko auf ihrer letzten Europareise in Zürich an Magenkrebs.
Die Überschrift Mascha Kaléko Vagabundenspruch Der Titel des Gedichtes deutet an, dass das Gedicht wahrscheinlich eine Art Lebensweisheit aus der Vagabundenszene oder anders ausgedrückt: aus dem fahrenden Volk wiedergibt. Bei dem Gedicht einer bekannten Dichterin kann man annehmen, dass hier nicht irgendein Spruch wiedergegeben wird, der real im Umlauf ist. Vielmehr kann man davon ausgehen, dass hier eine Vagabundenweisheit in eine besondere, lyrische Form gebracht wird. — Strophe 1 Das Gedicht beginnt dann auch mit einer Art Ratschlag, der dazu auffordert, nich zu lange an einem Ort zu bleiben. Das entspricht natürlich der Lebensweise, die man mit dem Begriff des Vagabunden verbindet. Sehr geschickt ist und nachdenklich stimmt die doppelte Verwendung des Bildes von "seinen Mantel an den Nagel hängen". Mascha kaleko für einen text.html. Damit ist zunächst einmal der ganze reale Vorgang gemeint, dass man mit dem Aufhängen des Mantels erst mal auf eine Weiterreise verzichtet. Bekannt ist aber auch die Wendung: "etwas an den Nagel hängen", was dann bedeutet, dass man endgültig mit etwas aufhört – zum Beispiel einer beruflichen Tätigkeit oder einem Hobby.
Arani Verlag, Berlin 1984. Der Stern, auf dem wir leben. Verse für Zeitgenossen. Mit Zeichnungen von Werner Klemke. Rowohlt, Reinbek 1984. Die paar leuchtenden Jahre. Deutscher Taschenbuchverlag (dtv 13149), München 2003, ISBN 978-3-423-13149-0. Liebesgedichte. Ausgewählt von Elke Heidenreich, Insel Taschenbuch (it 3263), Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-458-34963-1. Mein Lied geht weiter. Hundert Gedichte. Mascha kaleko für einen text umschreiben. Deutscher Taschenbuchverlag (dtv 13563), München 2007, ISBN 978-3-423-13563-4. Quelle: Wikipedia Texte von Mascha Kaléko werden nach Ablauf des Urheberschutzrechtes, oder des Vorliegens einer anderen, entsprechenden Genehmigung hier eingestellt werden.