In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 16, Duncker & Humblot, Berlin 1990, ISBN 3-428-00197-4, S. 318 ( Digitalisat). Theodor Fontane: Wanderungen durch die Mark Brandenburg. Band 2 ( Oderland) "Schloß Friedersdorf". Pauli: Historische politisch-geographisch-statistisch- und militärische Beyträge, die königlich-preußischen und benachbarte Staaten betreffend. Band 2, S. 575, Digitalisat Kurt von Priesdorff: Soldatisches Führertum. Band 2, Hanseatische Verlagsanstalt Hamburg, o. O. [Hamburg], o. J. [1937], DNB 367632772, S. 119–121, Nr. 640. Werner Meyer: Befehl verweigert und Ungnade erlitten? Zur Geschichte des "Hubertusburg-Marwitz" in der Literatur. BWV Berliner Wissenschafts-Verlag 2014, ISBN 978-3-8305-3389-4. Weblinks [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Personendaten NAME Marwitz, Johann Friedrich Adolf von der KURZBESCHREIBUNG preußischer Generalmajor GEBURTSDATUM 24. Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen Wählte Ungnade wo Gehorsam nicht Ehre brachte | Übersetzung Deutsch-Bulgarisch. März 1723 GEBURTSORT Friedersdorf STERBEDATUM 14. Dezember 1781 STERBEORT Berlin
[ugs. ] Това изобщо не ми се връзва с плановете. ] wo {adv} къде wo {conj} където ihm {pron} на него Wo arbeiten Sie? Къде работите? seinen Dienst versehen {verb} изпълнявам службата Wo ist der Haken? Каква е уловката? ihm {pron} [3. Pers. Sing. ] Dat. му seinen Rücken aufrichten {verb} изправям гърба си Es geht ihm gut. Той е добре. Wie geht es ihm? Как е той? идиом. (Es) geschieht ihm recht! Така му се пада! Es steht ihm zu. Това му се полага. Wo ist die nächste Apotheke? Къде е най-близката аптека? Wie geht es ihm? Как я кара (той)? [разг. ] Es mangelt ihm an Geld. Липсват му (достатъчно) пари. Ihm ist (alles) piepe. ] (Хич) не му дреме. ] (sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen {verb} [Idiom] почивам на лаврите си [идиом. ] sich um seinen eigenen Kram kümmern {verb} [ugs. ] гледам си своята работа Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten? Да му / ѝ предам ли нещо? идиом. Da wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs. ] [hum. ] [описателен израз за "тоалетна"] Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Slowakisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung napospas {adv} auf Gnade und Ungnade skočiť si s n-ým do vlasov {verb} [dok. ] [idióm] sich Dat. mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs. ] [Redewendung] s ním mit ihm citát Prišiel som, videl som, zvíťazil som. [Veni, vidi, vici] [Gaius Iulius Caesar] Ich kam, (ich) sah und (ich) siegte. nábož. Sláva Bohu na výsostiach [Gloria in excelsis Deo] Ehre sei Gott in der Höhe horko-ťažko {adv} mit Mühe und Not horko-ťažko {adv} mit Ach und Krach [ugs. ] jesť príborom {verb} [nedok. ] mit Messer und Gabel essen poslušný {adj} gehorsam poslušnosť {f} Gehorsam {m} nebyť s kostolným poriadkom {verb} [nedok. ] [idióm] nicht mit rechten Dingen zugehen [Redewendung] nebyť s kostolným riadom {verb} [nedok. ] [idióm] nicht mit rechten Dingen zugehen [Redewendung] brániť sa rukami-nohami {verb} [nedok. ] [idióm] sich Akk. mit Händen und Füßen wehren [Redewendung] brániť sa zubami-nechtami {verb} [nedok.