I f you d o not w ant to us e this opp ortun ity, please t ran sfer the f ee fo r the p re sent year [... ] at least four weeks after your subscription. Bitte v e rg ewissern Sie sich, dass alle Gebühren im Voraus gezahlt wurden, we n n Sie Geld a n u nsere Ba n k überweisen, d am it wir den [... ] vollständigen Rechnungsbetrag [... ] erhalten, und beantragen Sie, dass der Zahlungsempfänger informiert wird. W he n transferri ng money to o ur ba nk, please ens ure that a ll charges are pre-paid in order that we receive the full amount of the [... ] invoice and request that the payee be informed. Sie überweisen das Geld a u f unser Konto [... So können Sie Geld von Ihrem Bankkonto überweisen (verfügbar in einer begrenzten Anzahl von EU-Ländern). ] entweder per Homebanking oder auf andere Weise. You t ransfer the money to our ac count [... ] either via home banking or otherwise. Gehen Sie auf Interne Überweisung" und klicken Sie das Link Regelmäßige Zahlung" in einer Zeile mit dem Konto, vo n w o Sie das Geld überweisen m ö ch ten. Get started by visiting Send Money section of [... ] the system and click on Recurrent Payment link being on the same line wi th the ac count f rom w hic h you n eed to se nd money.
Geld so zu senden kann die schnellste Methode sein, sodass es innerhalb desselben Tages oder in der Stunde ankommt, in der du es gesendet hast. [7] Kontaktiere deine Bank, sie könnte ein Formular haben, das du persönlich, online oder über das Telefon ausfüllen kannst. Du brauchst dafür deine Kontonummer, die du auf einem Kontoauszug oder Scheck finden kannst. Außerdem brauchst du den vollständigen Namen des Empfängers und seine Kontonummer, den Namen und die Adresse der Bank und die Bankleitzahl. Die Bankleitzahl ist häufig eine neunstellige Zahl. [8] Du kannst Geld auch mit Western Union verschicken. Finde den nächsten Standort, indem du in einem Telefonbuch oder im Internet suchst. Bitte überweisen Sie das Geld - English translation – Linguee. Um an eine andere Bank Geld zu schicken, musst du den Namen der Empfängerbank, den Bank Identifier Code (BIC), die International Bank Account Number (IBAN) und die Kontonummern kennen. Verwahre die MTCN-Nummer, denn sie ist der Tracking-Code. [9] Überweisungen mit Western Union können ein paar Stunden oder Tage dauern, abhängig von den genauen Umständen.
Bei einigen Banken erfolgt der Prozess sogar in Echtzeit. Falls Sie länger als einen Werktag warten müssen, sollten Sie Ihre Bank kontaktieren und um eine Auskunft bitten.