Ihren Namen hat die Deutsche Messe daher, dass sie, anders als die meisten geistlichen Werke der Zeit, die deutsche Sprache verwendet. Dies sowie die sehr freie, assoziative und romantisierende Übertragung und Interpretation des liturgischen Textes (s. u. ) führte zur anfänglichen Ablehnung des Opus durch das Wiener Erzbischöfliche Konsistorium, erlangte jedoch bald weite Popularität, insbesondere durch die Verbreitung der deutschen Bet- und Singmesse in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Gesänge der Deutschen Messe sind im kirchlichen Alltag, insbesondere in Österreich und in Süddeutschland, bis zum heutigen Tag sehr verbreitet und populär. Einzelne Lieder aus der Messe sind im Stammteil des katholischen Gebets- und Gesangbuches Gotteslob enthalten, nämlich Wohin soll ich mich wenden (GL 145), Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe (GL 413) und Heilig, heilig, heilig ist der Herr (GL 388); die vollständige Messe ist in mehreren Regionalanhängen des Gotteslob abgedruckt, so z. Schubert wohin soll ich mich wenden text under image. B. in der österreichischen Ausgabe unter der Nummer 711.
> Schubert: Deutsche Messe 1: Wohin soll ich mich wenden - YouTube
Wohin soll ich mich wenden Language: German (Deutsch) Available translation(s): FIN FRE Wohin soll ich mich wenden, Wenn Gram und Schmerz mich drücken? Wem künd' ich mein Entzücken, Wenn freudig pocht mein Herz? Zu Dir, zu Dir, o Vater, Komm' ich in Freud' und Leiden; Du sendest ja die Freuden, Du heilest jeden Schmerz. Ach, wenn ich Dich nicht hätte, Was wär' mir Erd' und Himmel? Ein Bann-Ort jede Stätte, Ich selbst in Zufalls Hand. Du bist's, der meinen Wegen Ein sich'res Ziel verleihet, Und Erd' und Himmel weihet Zu süßem Heimathland. Doch darf ich Dir mich nahen, Mit mancher Schuld beladen? Wer auf der Erde Pfaden Ist Deinem Auge rein? Mit kindlichem Vertrauen Eil' ich in Vaters Arme, Fleh' reuerfüllt: »Erbarme, Erbarm', o Herr, Dich mein! « Süß ist Dein Wort erschollen: »Zu Mir, ihr Kummervollen! Zu Mir! Ich will euch laben, Euch nehmen Angst und Noth. « Heil mir! Ich bin erquicket! Heil mir! Schubert wohin soll ich mich wenden text video. Ich darf entzücket Mit Dank und Preis und Jubel Mich freu'n in meinem Gott. About the headline (FAQ) Confirmed with Johann Philipp Neumann, Gesänge zur Feyer des heiligen Opfers der Messe.