Deutsch Englisch und ich bitte um Ersattung meines geldes Maschinelle Übersetzung Ich bitte somit um Rückerstattung meines Geldes. I therefore ask for a refund of my money. Ich bitte um die Rückerstattung des Geldes! I ask for the refund of money! Bitte um Rückerstattung des Geldes. Request for refund of the money. Ich bitte um Kommentierung meines Reportes. Please comment on my report. Bitte um Rückzahlung des Geldes. Request for repayment of the money. ich bitte um rechtzeitige Überweisung des Geldes. I beg on the timely transfer of money. Ich bitte weiterhin um Ruhendstellung meines Ersuchens. I ask once more for my request to be suspended. ich bitte um Löschung meines Kundenkontos. Vielen Dank Please delete my account. Thank you very much Ich bitte hiermit um Genehmigung meines Urlaubsantrages. I hereby request permission for my holiday application. Hiermit bitte ich um Genehmigung meines Urlaubs. I hereby ask permission of my holiday. Ich bin einverstanden bitte, Rückerstattung meines Geldes.
Nichtsdestotrotz benötigen Banken manchmal bis zu 5 Werktage, um Ihnen das Geld tatsächlich auf Ihrem Konto gutzuschreiben. Alle Fragen können innerhalb von 30 Tagen rückerstattet werden, allerdings sind nur einige für eine online Rückerstattung zugelassen. Ist bei einer Frage die Rückerstattung online möglich, sehen Sie einen "Rückerstattung anfordern" Link unterhalb des gezahlten Betrags. Sollten Sie den Link nicht sehen und sollte es weniger als 30 Tage her sein dass Sie Ihre Frage gestellt haben, wenden Sie sich einfach an unseren Kundendienst unter und wir werden Ihnen gerne Ihren gezahlten Betrag zurückerstatten. Bitte beachten Sie, sollten Sie PayPal als Bezahlsystem gewählt haben, ist es in jedem Fall nötig unser Kundendienst-Team zu kontaktieren und wir werden uns schnellstens um Ihr Anliegen kümmern. War dies hilfreich? Vielen Dank für Ihr Feedback.
Fitnessstudios müssen per Lastschrift eingezogene Beiträge ihrer Mitglieder nach einer coronabedingten Schließung des Studios zurückzahlen. Dies hat der BGH in einer Grundsatzentscheidung klargestellt. Gegenstand des vom BGH entschiedenen Falls war die Rückzahlungsforderung eines Mitglieds eines Fitnessstudios. Der Kläger war der Auffassung, für Zeiträume der coronabedingten Schließung des Fitnessstudios nicht zur Zahlung der monatlichen Mitgliedsbeiträge verpflichtet gewesen zu sein. Diese Rechtsansicht hat der BGH nun höchstrichterlich bestätigt. Mitgliedsbeiträge auch während der Schließung des Studios eingezogen Der Kläger hatte mit der Betreiberin des Fitnessstudios einen Fitnessvertrag mit einer Laufzeit über 24 Monate abgeschlossen. Infolge hoheitlicher Maßnahmen zur Bekämpfung der COVID-19-Pandemie musste das Fitnessstudio während der Vertragslaufzeit von Mitte März bis Anfang Juni 2020 schließen. Auch in dieser Zeit zog die Betreiberin des Fitnessstudios die vereinbarten monatlichen Mitgliedsbeiträge des Klägers im Lastschriftverfahren von dessen Konto ein.
Subject Sources Antrag auf Rückerstattung hiermit bitte ich um Rückerstattung meines doppelt bezahlten Hotelrechnungsbetrages in Höhe von XY €. Bitte überweisen Sie den doppelt bezahlten Betrag in Höhe von XY € einmal auf folgendes Konto zurück: ---- So in der Art? application for reimbursement I hereby ask for a refund of my hotel invoice amount of XY Euros. Please transfer the amount to the following account... Comment Zu meinem Fall: Ich habe aktuell ein Problem: Ich habe ein Hotel über einen Anbieter gebucht. Dieser hat den Hotelrechnungsbetrag automatisch über meine Kreditkarte abgezogen. Das Hotel wollte die Bestätigung von dem Bieter und den Hinweis zur Kreditkarte nicht akzeptieren, d. h. es wurde erneut Bar im Hotel bezahlt. Jetzt versuche ich über den Anbieter mein Geld wieder zu bekommen, da es nun doppelt bezahlt wurde. Bisher vergeblich. Daher würde ich dem Hotel gerne direkt auf Englisch schreiben. Vielen Dank für Eure mithilfe und liebe Grüße Author ihebe12 (884032) 06 Feb 15, 11:37 Comment "Rückerstattung" ist doppelt gemoppelt - entweder "Rückzahlung" oder "Erstattung".