1391373324 Nathan Der Weise Ein Dramatisches Gedicht In Funf
▪ Textgrafik docx-Download - pdf-Download Die chronische Geldnot, in der sich Saladin befindet, und die Grnde dafr werden in Lessings Drama " Nathan der Weise " immer wieder zur Sprache gebracht. Sie ist es auch, die das dramatische Geschehen auf ihre Weise immer wieder mit vorantreibt. Saladin nathan der weise deutsch. Schon Im Gesprch zwischen Nathan und Al-Hafi ( I, 3) kommt das Thema zur Sprache, wenn der Derwisch Al-Hafi als Schatzmeister (Defterdar) in den Diensten des Sultans Nathan dazu bewegen will, Saladin Kredit zu geben ( I, 3 V 407, V 426). Dabei verschweigt er die Tatsachen allerdings nicht: In Saladins Staatskasse sei immer wieder " Ebb' im Schatz " ( I, 3 V 425), weil er mit seiner Mildttigkeit - von seiner Verschwendung bei der Hofhaltung kein Wort - einem " gutherzgen Wahn " ( I, 3 V 460) folge und unzhligen Bettlern stndig weit mehr zukommen lasse, als er sich leisten knne. Beim Schachspiel von Saladin und Sittah ( II, 1) wird aufgezeigt, dass das, was Al-Hafi ber den Sultan berichtet, auch dessen Praxis im Umgang mit Geld entspricht.
In Szene III, 4 spielt die Geldnot, in der sich der Sultan befindet, eine ganz magebliche Rolle. Der Umgang mit dem Problem und die von und ins Auge gefassten Mglichkeiten, sich Geld zu beschaffen, machen auch die dahinter stehenden berzeugungen zur Bedeutung der Staatsrson als Leitlinie politischen Handelns deutlich. Dabei geht der Begriff der Staatsrson auf die Philosophie Niccolò Machiavellis (1469-1527) zurck und bedeutet im Kern, das das Staatsinteresse stets jeglichem Individualinteresse vorgeht. Im Dialog der beiden muslimischen Geschwister stehen sich so der an der Staatsrson orientierte Pragmatismus und Utilitarismus Sittahs und der individualistische Idealismus des Sultans gegenber, der, zumindest beim Fallenstellen gegenber Nathan nur mit grtem Widerwillen nach den Prinzipien der Staatsrson, wie sie seine Schwester interpretiert, handeln mchte. 1391373324 Nathan Der Weise Ein Dramatisches Gedicht In Funf. Trotzdem stimmt er letzten Endes dem Plan "aus der Pflicht des Juden, seine Religion als die des auserwhlten Volkes ber alle anderen zu stellen, ein eintrgliches Erpressungsgeschft" zu machen ( Leisegang 1931/1984, S. 125) Ihre unterschiedlichen Auffassungen lassen sich mit obiger ▪ Textgrafik ( Strukturskizze.
Die andere Hlfte soll sein Vater mit seinen Truppen im Libanon bekommen. Gegenber diesem persnlichen und machtpolitischen Kalkl bleibt seine vielgerhmte Mildttigkeit "bis wenigstens die Gelder aus gypten zur Stelle kommen" zweitrangig. Literaturlexikon Online: Saladin, Sultan. Lediglich die christlichen Pilger in Jerusalem sollen noch in den Genuss von mildttigen Gaben kommen knnen, solange jedenfalls, so muss man wohl ergnzen, wie der Waffenstillstand nicht wirklich hinfllig ist und neue Kampfhandlungen begonnen haben. ("Wenn die Christenpilger/ Mit leeren Hnden nur nicht abziehen drfen! ", IV, 3 V 2613) Und auch im Gesprch mit den Mamelucken ( V, 1), die ihm die Nachricht bringen, dass die langersehnten Tributzahlungen aus gypten eingetroffen sind ( V, 1 V 3158) zeigt sich, dass Saladin einen Hang zur Verschwendung zeigt. Nichtzuletzt im Gesprch mit dem dritten Mamelucken, deren besonderes Verdienst nach Lage der Dinge wohl nur war, Saladin die Nachricht vom Eintreffen der Karawane berbracht zu haben, gewhrt er diesem, mit dem Bild seiner eigenen Mildttigkeit geradezu kokettierend, auf dessen forsches Auftreten hin, drei Geldbeutel als " Botenbrod " ( V, 1 V 3184).
Wenn ich unverhohlen... Saladin: Auch darauf bin ich eben nicht mit dir Gesteuert. Davon weiß ich schon, so viel Ich nötig habe. Kurz-, Nathan: Gebiete, Sultan. Saladin: Ich heische deinen Unterricht in ganz Was anderm; ganz was anderm. Da du nun So weise bist: so sage mir doch einmal Was für ein Glaube, was für ein Gesetz Hat dir am meisten eingeleuchtet? Nathan: Sultan, Ich bin ein Jud'. Saladin: Und ich ein Muselmann. Der Christ ist zwischen uns. Von diesen drei Religionen kann doch eine nur Die wahre sein. Ein Mann, wie du, bleibt da Nicht stehen, wo der Zufall der Geburt Ihn hingeworfen: oder wenn er bleibt, Bleibt er aus Einsicht, Gründen, Wahl des Bessern. Saladin nathan der weise interpretation. Wohlan! so teile deine Einsicht mir Dann mit. Laß mich die Gründe hören, denen Ich selber nachzugrübeln, nicht die Zeit Gehabt. Laß mich die Wahl, die diese Gründe Bestimmt, versteht sich, im Vertrauen wissen, Damit ich sie zu meiner mache. Wie? Du stutzest? wägst mich mit dem Auge? Kann Wohl sein, daß ich der erste Sultan bin, Der eine solche Grille hat; die mich Doch eines Sultans eben nicht so ganz Unwürdig dünkt.